番子坑古道

(封面故事—圖文 / Tony)

番子坑古道是昔日平溪番子坑地區對外的聯絡道路，古道長約1公里，沿著火燒寮溪而行，風景怡人，終點至番子坑16號民宅；近年來又經過整治修繕，古道延伸往坪林小粗坑，沿途有茶園、古厝及百年老樟樹。

(封面故事—圖文 / lee)火燒寮古道，位於平溪鄉東勢村，這裡應該屬於平溪鄉的紫萊村，後來併入東勢村，因為古道上上的電線桿上是寫著紫萊高幹電線桿。為火燒寮農民早期工作的農路。台灣雨量最多的地方，在台北縣平溪鄉[火燒寮]，雨量多又為何叫[火燒寮]呢？可能這地區屬狹窄形的山谷小盆地，夏季沒下雨...

(封面故事—圖文 / 蕭郎)平溪，海拔519公尺，土地調查局圖根點。又稱上東勢格山、觀音山、高竹坑山。樹林間無展望，續行可下往高德坑或循高德坑古道回東勢分校。