金牌縱走

通常山友們會將金平山和牌子山的連稜縱走稱為[金牌縱走],雖然名稱很響亮,實際走起來卻是有點鳥, 尤其是夾在金平山和牌子山兩山中間的金平山南峰,路跡不明顯且倒竹超多,走起來簡直是五百障礙,令人怯步, 有些山友直接將金平山南峰跳過,採取金平山和牌子山個別單獨造訪,也落得輕鬆

(封面故事—圖文 / 蕭郎)三峽，海拔845公尺，總督府圖根補點。首先遇見霞雲坪放流中繼站，再來是天線與反射板，最後是基石所在。總督府圖根補點。續行有條新的山路，往復興約60分。山頂可俯瞰觀音洞附近，觀音洞剛好被旁邊的小山擋住，不過將來的120尺大觀音會是明顯地標。

(封面故事—圖文 / 蕭郎)三峽，海拔992公尺，三等三角點No.4171。竹林間無展望。