台南

【新聞】地方創生新契機！文化局社造計畫首次開放個人提案25日發表

臺南社造啟新頁！串聯在地人才，支持築夢實踐，文化局109年社造計畫突破以往社區組織為單位的限制，首次徵選個人提案，為社區注入新血，參與在地議題、滾動理想。本(25)日上午文化局特別選定將軍區獲本次計畫支持的社區農特產暨深度體驗旅遊推廣據點「地利小食」，邀請獲補助提案人分享提案議題內容，呈現臺南社造的豐沛能量。
文化局表示，黃偉哲市長相當關心青年發展相關政策，除成立青年事務委員會提供發聲平台外，為回應青年世代對社區營造、地方創生的實踐理想，擴大社群共創及多元議題連結，本年度社造計畫除徵選區公所、社區組織、基金會、大專院校及各級學校等單位提案外，特地開放個人計畫申請，總提案數達124件中包含個人提案19件，青年提案比例超過85%，相當踴躍。經審核，最終共有104件社造計畫通過申請，補助總金額近1,600萬元，其中個人提案計畫核定12件、計267萬元整，提案所關注議題橫跨共享經濟、青銀互助、閒置空間再生、農村教育紮根、聚落創生、活躍老化、文史傳承創新等範疇，場域則遍及鹽水、新營、東山、官田、六甲、柳營、學甲、將軍、安平、中西等區，許多青年運用自身專業回饋在地，發揮社造共好精神，成果相當令人期待。
其中，由回鄉青年蔡仕霖、徐麗敏共同經營的「地利小食」，係承租農會閒置倉庫改善空間而成的餐廳，現已成為推廣社區農、食、旅及深度遊程體驗基地，不僅販售紅蘿蔔、牛蒡、胡麻等在地農特產製品，更將蘆筍下腳料（根部纖維較粗部分）充分利用，熬成招牌的火鍋湯頭，創作各式當令美味吸引遊客品嚐。店舖也為社區二度就業媽媽創造工作機會，兩人並進一步規劃串連農業、漁業及在地藝術家、工藝家，發展深度體驗遊程，創造觀光效益回饋社區。今年他們所提出的「工共空間」計畫，將以閒置空間為共享場域，做為營運工具及技術交流加值物料循環利用的空間，促進社區自造互助、友善環境，達到減廢再生，更與在地產業、社區環境、人才留鄉、技術教育等需求連結，提升關懷力與行動力，帶動社群能量，進一步凝聚社區意識。
其他獲補助的提案人及計畫另包括：官田區羅婉慈與夥伴林建叡改造社區老屋成為農產、工藝文創展售據點，並以「村落時間交換所」概念引動青年學子參與；鹽水區高正浩預計整輯鴿笭文化知識，串聯竹埔社區老中青三代共同以藝術美化閒置空間進行展示；新營區莊欣怡以回收物藝術創作串聯年輕創作者與在地長輩互動；學甲區陳胤丰經營試驗教育基地持續紮根鄉土文化教育與在地認同；東山區青農林紹俸結合龍眼土窯景觀及產業文化推動傳承；安平區盧靖穎以漁光島為基地連結海洋文化、藝術創作打造在地故事品牌化；成功大學建築系所學生王羿霖等於六甲區及官田區推動療癒空間、青銀共創等關懷陪伴計畫；六甲區陳貞慧帶領在地團隊「六甲樂說人」結合在地文史故事、台文與音樂創作進行藝文巡迴交流；中西區徐婉禎在兌悅里以「都市農場」活絡居民參與、友善互助；柳營區張彥凱將陪伴新二代學子從在地遊王公信仰文史調查出發，共同擁抱故鄉風土等。
文化局表示，從這些成熟的個人提案可以看出，社區營造新的動力來源已不再囿限於社區組織或固定區域，只要抱持著對土地與人群的熱情，想要以自身專業、資源深入地方需求創造互動，與在地共創共榮，透過社造計畫都有機會實現想法，把握住讓社區更好的契機。

【轉知】桃園市政府文化局 憲光二村夢工場徵選計畫

一、為推廣眷村文化，增進眷村與大專院校連結，邀請青年共同參與發揮創意，特於桃園市憲光二村舉辦憲光二村夢工場徵選計畫。 二、徵選計畫於109年5月1日至30日止受理報名，說明如下： (一)計畫主題：需以「憲光二村」、「榮民榮眷」、「移民」或「龜山在地」為主題。形式分空間環境類、活動規劃類及藝文展覽等3類。 (二)活動對象：全臺公私立大專院校在學學生(含研究所)，需組隊參加，由指導老師代表報名。 (三)報名方式：填具報名應附文件，於報名期間內將文件掛號郵寄或專人親送至龜山憲光二村(333桃園市龜山區明德路203巷憲光二村駐地工作站收)。 (四)獲入選之計畫提供新臺幣5萬至6萬元之創作基金。 (五)聯絡方式：電話：03-319-7132鄭小姐或蔡先生(周三至周六9:00~17:00)；e-mail：sianguang2v@gmail.com。

【轉知】109~110年都會型社造暨公廈行動方案4/25、4/28線上徵件說明

109~110年都會型社造暨公廈行動方案徵選競賽 最高獎金100萬，5/15徵件截止。詳見主題網站 https://bit.ly/2RHCF7N 4/25、4/28公寓大廈培力工作坊暨徵件說明會 報名連結：https://bit.ly/3agjFUz

【轉知】都市發展局辦理「綠社區培力─108年度綠芽扎根計畫」 成果發表會，歡迎參與

一、旨揭活動謹訂於109年2月22日(星期六)假臺南市東區平實公園(臺南市東區後甲一路與平實一街、平實三街交叉口處)舉辦。 二、活動內容除進行108年度綠芽扎根計畫環境優良成果改造點頒獎、社區規劃師授證儀式和好望角考核優良單位頒獎，包含本次各社區單位環境改造成果展、環境改造紀錄片和綠社區培力形象宣傳片首度播映。 三、上開活動報名日期自即日起至109年2月18日(星期二)截止，歡迎至臺南市綠社區培力計畫FaceBook粉絲專頁「Green Maker 臺南市綠社區培力計畫」關注相關活動。

【公告】臺南市109年度藝陣特色徵選計畫

臺南號稱「眾神之都．藝陣之鄉」，蘊藏保存了全國最多種類的藝陣，其中約二十團更已登錄為傳統藝術文化資產。為保存及推廣此一獨特文化，本市長年戮力推動，期能使藝陣文化扎根、深入常民生活，使傳統精髓於當代展現風華。本計畫鼓勵傳承藝師技藝，發展在地獨特藝陣，連結在地生活圈，凝聚在地居民參與共識，規劃方案，經審查機制補助。 ※徵選補助類型、內容、金額及申請方式等詳見簡章，請於下方下載。 ※申請日期自即日起至109年2月27日止，採郵寄方式辦理。請於109年2月27日前(以郵戳為憑)將申請資料以掛號方式寄至「70801臺南市安平區永華路二段6號13樓 臺南市政府文化局藝術發展科 收」，信封應註明「藝陣特色徵選計畫」。

【公告】109年社區營造計畫徵選須知

壹、臺南市政府文化局(以下簡稱本局)為鼓勵臺南市(以下簡稱本市)各區公所、社區組織、學校、團體、個人等積極推動社區營造工作，以激發公民情感認同，深化公民參與公共事務、營造在地行動、進而建構在地知識深耕社區文化內涵，厚植多元文化價值，促進城鄉互助，強化行政整合協力機制，拓展社區創新能量，培養文化公民意識，提升生活美學，建立社區總體營造永續經營基礎，爰訂定本須知。 貳、本須知補助對象為本市各區公所及各級學校、依法登記立案之團體組織(不含政治團體)、法人、大專院校、公寓大廈管理委員會(限100戶以上)、設籍/就業/就學/實住本市且年滿20歲以上之個人。 参、申請單位/申請人限擇一類型提案，各類補助資格詳見徵選須知，補助類型及金額如下： 一、基本型社區營造點：補助額度4-12萬元。 二、進階型社區營造點：補助額度8-50萬元。 三、創新發展型社造計畫：補助額度5-50萬元。 四、區公所層級社造計畫： (一)一般社造公所：補助額度10-40萬元。 (二)進階社造公所：補助額度30-100萬元。 肆、本年度社造主軸議題為「企業及大學社會責任」，鼓勵循環經濟、公民審議、青銀共創、多元族群參與、聯合跨域多元文化議題，整合社區內各大廈管委會形成聯合組織，配合108年課綱實施結合學校課程發展鄉土教案等執行方案尤佳。 伍、提案方式：請於109年2月10日前函送計畫書(應附居民討論會議紀錄等必備文件)1式10份、電子檔光碟1份至主要執行區域之區公所，由區公所彙整於2月14日前函送本局辦理審查。

【轉知】臺南市「綠能屋頂全民參與」推動計畫

一、旨揭推動計畫係以「民眾零出資，政府零補助」為原則，由市府遴選適當營運商，營運商將承租參與者屋頂，設置太陽光電系統及維運達20年，並提供至少10%躉購費率回饋金給屋主，公有廳舍、民眾或企業自有建築物等屋頂，無論面積大小，甚至於合法建築物違章屋頂，只要不影響公共安全且符合規範者皆可參與。 二、目前市府業已完成24個行政區營運商遴選，新市區由「玉衡能源股份有限公司」得標，躉購費率回饋金為13.5%，聯絡窗口請洽02-7729-6700分機112林彥瑋先生；中西、安平、安南、東、南、北區等六區營運商由「加州儲能股份有限公司」得標，躉購費率回饋金為10%，聯絡窗口請洽07-955-5737分機56李品希小姐；溪南地區（將軍、七股、佳里、西港、安定、善化、永康、新化、關廟、仁德、歸仁、山上、左鎮、龍崎、玉井、楠西、南化）由「兆明升股份有限公司」得標，躉購費率回饋金為13.8%，聯絡窗口請洽06-295-7818石敬亭先生；其餘行政區將陸續辦理遴選案。 三、若有意願參與旨揭推動計畫且位於上揭24個行政區者，請逕洽該區營運商；位於其他行政區者，請填寫意願調查表，以利市府彙整後提供屆時得標之營運商。 四、為便利民眾諮詢及填寫意願調查表，市府成立綠能屋頂諮詢專線0800-333-889及綠能屋頂專屬入口網(如下)，歡迎宣導推廣。

【公告】109年度社造聯合說明會簡報、USR計畫及青年參與資訊彙整

本局於本(108)年11月26日及28日辦理之「109年度臺南市社造計畫聯合說明會」中所說明之跨局處社造計畫補助資訊簡報，提供下載。 另，為促進社區總體營造工作與大學社會責任實踐計畫(USR)、駐地青年等資源連結合作，以提升相關發展計畫執行效益，提供「107-108年分區USR計畫及青年參與資訊」、「107-108年USR計畫分區總彙整」、「109-111年USR計畫提案資訊總彙整」等表格，如需洽詢窗口資訊，請聯繫本局文化資源科 06-2959205。 提供教育部大學社會責任推動中心官方網頁-USR計畫地圖資訊頁供參

【報名】109年臺南市社區營造聯合說明會

為推動109年度臺南市(以下簡稱本市)社區總體營造工作，並宣導各機關年度計畫內容及補助機制，爰聯合臺南市政府社造業務權責機關共同舉辦本次說明會，並首次採社造主題分組討論諮詢方式，協助欲申請計畫之區公所、里辦公處、社區組織、NPO團體或個人等更便利的取得社造資訊，以及深入瞭解計畫內涵，進而善用相關資源。

說明單位：
臺南市政府文化局(社區營造、老屋補助、文化資產守護)
臺南市政府社會局(社區參與福利服務計畫、社區關懷照顧據點、兒童及少年關懷照顧據點)
臺南市政府農業局(農村再生計畫)
臺南市政府警察局(社區治安營造、守望相助計畫)
臺南市政府都市發展局(社區綠培力、社區築角)
臺南市政府環境保護局(社區資源改造、環保小學堂)

參與對象及人數：
一、本市區公所、里辦公處、社區發展協會等對社區營造議題有興趣之團體組織或個人，每單位報名人數原則以2人為限。
二、各場次說明會預計參加人數：120人。

時間、地點：
共舉辦二場次(永華場、民治場)說明會，各場次除時間、地點不同外，其流程及內容均相同：
一、永華場
(一)時間：108年11月26日(星期二)13：30~16：30
(二)地點：永華市政中心10樓東側小禮堂(本市安平區永華路二段6號)
二、民治場
(一)時間：108年11月28日(星期四) 13：30~16：30
(二)地點：新營區公所3樓禮堂(本市新營區中正路30號) 流程： 時間 內容 說明 13：00-13：30 報到 簽到時確認分組 13：30-13：35 長官致詞 13：35-13：55 109年度計畫申請統合簡報 臺南市政府文化局 13：55-14：00 分組討論諮詢方式說明 臺南市政府文化局 14：00-15：10 分組討論諮詢第一輪 1. 分組主題： l 文化局-社區營造及文化資產保存 l 社會局-社區照顧關懷 l 農業局-農村再生 l 警察局-社區治安 l 都發局-社區空間營造 l 環保局-社區環境教育與改造 2. 兩輪流程皆同： l 說明：計畫案例介紹-15min l 破冰：組員自我介紹-15min l 討論/諮詢/回應-40min 15：10-15：20 休息、換組 15：20-16：30 分組討論諮詢第二輪 16：30 賦歸

【新聞】「遇見社造~共創幸福社區」第五社造家族聯合成果展 10/26隆重登場

由市府文化局輔導的第五家族社造點，今年社造成果主題呈現「遇見社造~共創幸福社區」，成果展將於10月26日新化大目降廣場熱鬧登場，邀請市民朋友蒞臨體驗6區12個社造點精采聯合成果展示及竹鼓等動態演出，豐富內容呈現各社造點在地人文風情及產業多元面貌。 文化局葉局長澤山表示，第五社造家族包含大新化地區的新化、左鎮、玉井、楠西、南化、山上等6個行政區12個公所及社區組成，擁有淳厚的西拉雅族文化、豐富的歷史建築及聚落文化，以及琳琅滿目、量多質優的豐盛農林特產。特別的是，家族夥伴中的左鎮公舘及山上豐德社區都是平埔族群，不約而同以在地竹材發展竹鼓樂器，呈現平易近人的樂齡生活；第一年加入社造行列的楠西社區，不僅重視環保，更藉由「葛鬱金劇場」大手牽小手，推出葛鬱金膳食纖維餅乾、黑糖涼飲等系列社區產品提高產品經濟價值；玉井、南化、山上、新化等區除呈現在地產業人文風情外，並結合噍吧哖園區、化石園區及山上水道花園博物館等文化局園區據點串成文化生活圈，讓遊客一次享受五感體驗幸福社造之美。 成果展內容豐富多元，新化公所延續公民審議能量，以「地方創生」為主題，透過願景工作坊讓更多社區居民參與公共事務，提出讓新化更好的方案；新化礁坑社區開發綠鑽石橄欖產業，朝著休閒觀光與橄欖生態旅遊為目標；清水社區古早味養生碗粿，更是大家懷念的滋味；左鎮公舘社區結合青銀合創復振竹鼓，推廣友善農業場域，其中循環經濟中的「粉渣變綠能」更是首創，由於葛鬱金製作過程中會產出大量的渣，渣除可回歸農田作綠肥外，今年社區更跨域與生技研發團隊合作，讓葛鬱金的粉渣回收再利用製成生技產品，產出面膜、乳液等，粉渣也提供給學術界做成分研究。山上公所由在地等大學青年打造的山上願景館，作為山上社造共創基地，並結合地方美食、水道花園博物館規劃在地特色輕旅行；玉峯社區一年四季盛產著不同鮮甜水果，最富盛名的是火龍果，水果加工產品及水果餐開發更是社區努力的目標，活動現場將提供火龍果種子盆栽DIY體驗：山上社區昔日以甘蔗為主要產業，延續開發失落的黑糖產業，社區風味餐運用在地的麻竹筍做成好吃的竹筍飯、竹筍湯，讓在地產業融合有味道，豐德社區也是平埔聚落之一，竹鼓是過去使用的傳統樂器，利用社區內竹資源學習不同型態的竹鼓製作及演奏技巧，奏出竹鼓樂活不老交響曲，並將在地特色「白堊土」進行藝術創作，裝飾於社區公園或景點。 沿著大臺南公車綠幹線來到芒果的故鄉玉井，公所完成《百年回首噍吧哖》社區地圖踏查，現場尚有區內天埔社區自行研發之絲瓜相關保養品及自製之芒果乾等產品展售；玉井社區則由社區媽媽組成的廚娘團隊，製作美味可口又天然的饅頭及里長嬤的愛心粽。楠西區公所提供區內社區展現特色的平台，展示各里資源調查手冊，並推廣灣丘社區豐富優良的梅子加工產品；楠西社區重現老祖先的智慧，進行一連串的社區劇場培訓課程。藉由劇場的演出行銷社區產業葛鬱金，開發葛鬱金粉、蒟蒻葛金果凍、黑糖葛金涼飲、高纖葛金餅乾等，為社區帶來商機；南化公所展示區內北寮社區繪本及明信片、養生包（黑糖、粉薯粉）、蜂蜜、龍眼醋、果干系列，及小崙社區果農手作坊的果乾、農特產烘培小物等；西埔社區以資源調查為主，將社區人、文、地、產、景等彙整成《西埔庄跤ㄟ紀實錄》，產業有芒果乾、破布子等，現場提供昔日童玩竹筒槍、筷子槍DIY體驗。另成果展當天邀請鄰近的大內石子瀨社區也是前家族成員展示在地產業酪梨研發的酪梨麵、養生茶及防蚊液等多項產品，並提供社區達人教學甜根子草手抄紙DIY，共同活絡及提升產業經濟效益。 新化吳區長金喜表示，成果展除了結合第五家族執行成果靜態展示外，還有多組社區動態演出，有社區民俗技藝表演、葛鬱金劇場、鼓鼓生豐-銀髮竹鼓表演、社區媽媽熱舞、社區達人教學體驗，現場並安排有獎徵答，由社區提供農特產品與民眾同樂。另文化局政風室也共襄盛舉推出「廉政反賄」宣導，落實市長黃偉哲「清廉效率」、「公開透明」的核心施政價值。成果展活動精采可期，歡迎市民朋友一起來共創幸福社區。

【活動】六甲、麻豆區社造聯合成果展-「好米柚香」野餐故事分享會

涼爽的秋日午後，最適合與家人好友踏出戶外享受輕輕微風與晴朗陽光。六甲區公所、麻豆區公所特地選在周六(10月19日)下午2時30分在林鳳營故事館後方草坪辦理社造聯合成果展活動，以「好米柚香」野餐故事分享會為主題，串連最夯的「2019臺南好米季」系列活動及故事館內珍貴的六甲恆安宮媽祖文物展示，邀請民眾在午後來場輕鬆愉快的草地野餐藝文盛宴，品嚐六甲、麻豆區在地美食，與民眾同樂度過美好的週末假期。 六甲區、麻豆區為文化局第二社造家族夥伴，兩區社造點首次嘗試跨區合辦聯合成果展，並以草地野餐、藝文饗宴、DIY趣味模式營造出社區共好、藝文共創的氛圍，擺脫一般社造成果搭帳篷擺攤形式，於露天草皮野餐墊上展出豐碩成果，近距離與民眾互動分享，相當別出心裁，草皮區展示內容包括六甲區公所稻米文化及磚瓦產業研習，展出精美的手工稻草飾品及陶藝創作；麻豆區公所則以最有名的柚子物產為主題，推出柚園地圖遊戲，歡迎親子互動；此外，六甲社區今年度首度提案，以「毛昭川老宅」做為青年文化創意基地辦理二保半文化生活節，凝聚地方文化發展意識，靜態呈現讀書會、文化工作坊及社區踏查情形，讓民眾更了解六甲社區重要文化事務脈動；六甲林鳳社區於故事館擺出迷你砌磚DIY攤位，讓參與民眾也能透過手作體驗迷你磚造樂趣。 動態藝文方面，包括臺南藝術大學培訓志工推出的「六甲樂說人-聽音樂‧說故事」節目，運用多種樂器伴奏，為現場的大朋友小朋友說說六甲老故事，饒富意義，還有林鳳社區團隊優美的古箏樂曲、六甲國中精湛的扯鈴特技、新東國中及六甲國小學生的長笛、揚琴演奏、更包括由在地成員組成的「G.N.G團名產生器」樂團精彩演出，活動內容充分呈現社造點豐沛的文化能量，也令人相當期待未來各社造點的多元展望，也非常歡迎更多夥伴關心參與社區營造事務，讓共同生活的土地更美好。 此外，「2019臺南好米季」系列活動將持續至10月27日，林鳳營故事館內「恒安媽祖重建20週年文物展」將展至11月13日，歡迎大家來共襄盛舉。

【轉知】10/19「青銀合創」社會參與行動全國論壇，邀您共襄勝舉!

「社會參與行動論壇」計畫為提供青年夥伴、社區民眾與專家學者分享經驗、對話連結之機會，預計於108年10月19日(星期六)假文資保存研究中心B1國際會議廳辦理「青銀合創」社會參與行動全國論壇。 論壇共分「社區生根/團隊合作模式」、「開枝散葉/尋找新血」及「沃水洵洵/在地支持」三議題，期待透過討論，拉近距離、尋求共識，共創發展可能性。 報名請至：https://reurl.cc/8loga4

【新聞】用烏金點亮官田，使官田聲名大灶

每年9~10月秋高氣爽時節，也為菱角盛產期，素有「菱角的故鄉」官田，處處可見農民忙著採收菱角的景觀，菱農穿著連身雨衣褲，置身於碧頃的菱角田中，逐一翻掀葉子採收菱角，採收潛沒於水中的菱兒，呈現農忙樂的田園景緻。

沿著171縣道向東走進大崎社區，蜿蜒而上的山路發現路旁有一處不起眼的建物，推開紅色柵欄入內後竟別有洞天，入眼所見先是被有著菱角造型的Q版窯與具古樸憨厚的大型灶台所吸引，再往裡頭有專業燒製菱炭的爐子，往上爬升至樓頂可見一包包曝曬的菱炭。

這裡被滿滿的菱炭包圍，此地即是「菱炭森活工場」。在區公所與產官學民社的努力下，成功研發菱殼生物炭技術後，以烏金－菱炭為契機，將原本閒置的空間做為炭化場域，打造友善環境的廚房─「官田灶‧烏金窯」，將園區營造環境教育體驗學習場域。

特別的是，在其中今年9月剛完工的「官田灶‧烏金窯」，由官田區公所召集社區民眾與來自全台各地的築夢人，組成「造窯生事」協力團隊，共同參與了由臺南市官田區公所向臺南市政府文化局申請辦理的「臺南市社區營造計畫」，於菱炭森活工場進行為期近三個月的造窯行動。公所與社區發起建造這座野地廚房的動機，源自於對在地菱角產業的強烈認同，廚房製作材料運用在地菱炭。

「官田灶」全台灣第一座生物炭爐加熱的高效節能廚房系統，土灶煙道內壁添加菱炭，讓土灶原本高儲存熱的土壁更加的保留熱能中的輻射能量（紅外線），讓土壁更快吸收熱能，並在無主動提供燃料狀態下還能提供被動式輻射能量來讓鍋中的食物熟透。「烏金窯」則是全台灣第一座可使用菱炭爐加熱或木柴加熱兩種熱能供應模式的窯。居民透過這次工作營隊，暸解菱炭爐的工作原理與製作出對土地友善負責的野地廚房。

「官田灶‧烏金窯」的誕生，意謂著官田轄區內的社區發展正走向嶄新的里程碑，豐富了菱炭森活工場一系列的體驗活動，從參觀既有菱炭製程、燒炭廢熱作為烹煮食物熱源區、洗炭鹼性水二次運用、產品展示、ＤＩＹ植栽與吸附包等體驗活動，一次性滿足民眾對菱炭的好奇心，可謂完整到位炭索之旅。

區長顏能通表示：「菱角產業是官田區的地域型產業，也面臨到人口老化困境，如何進行轉化創新，藉以活化社區經濟、吸引青年返鄉就業，一直是我所關切的問題，從104年投入至今，由菱角串起而發展的人事物產愈發成熟，透過官田烏金的品牌及地方創生創意，思考農業廢棄物菱殼如何進入閉鎖的循環經濟迴路，從一級農作物到二級初級加工產品，如菱殼炭、菱殼染布、菱殼茶，到三級精緻加工、品牌包裝之高附加價值衍生產品，如觀光體驗、吸附包、炭陶藝、有機農作肥料、空氣淨化包等特色產品。菱炭森活工場即傳統產業邁向三級產業的最佳例子。」

未來菱炭森活工場的體驗行程，將添增餐點服務，借用社區媽媽精湛廚藝，用「官田灶‧烏金窯」料理在地幸福好滋味，依據不同時節的食材，在主廚媽媽們的巧手下，從開胃小點、前菜、主菜、到甜點，一次滿足每位炭訪者的味蕾。

如今官田菱炭烏金循環經濟產業鏈，在產官學民社各界歷年之推動下，頗具豐碩成效，運作機制也愈發成熟，菱炭森活工場的落成更是為官田的未來帶來無限可能，它不僅凝聚在地民眾對菱角產業文化的認同感、活絡社區經濟，其功能的另一層面也提供官田烏金合作社的社員可在此進行菱殼炭化、導覽、社區媽媽料理廚房等，是一種社區資產的公共化過程，權利的共享使參與者對於菱炭森活工場的存在，產生必要性的需求感，甚至進而影響周邊鄰近社區，成為其他地區地方創生與循環經濟的最佳典範，同時也引領著一股友善環境的新生活潮流。

為了讓更多人看見官田烏金的推動成果，本所本次也很榮幸受邀「八大電視台-台灣第一等」錄影，透過媒體推廣宣傳烏金。本(7)日同時也是本所今年度社區營造成果展，除靜態展示相關菱炭文創品，如菱炭泥做盆器、造型可愛吸附包等，更有「官田灶‧烏金窯」出爐的在地美食饗宴，菱角沙拉、菱角粿、菱角麵包等，邀請與會貴賓品嘗美味的同時，也慶祝「官田灶‧烏金窯」的落成。

時間：108年10月7日(一) 上午10點
地點：菱炭森活工場 (臺南市官田區社子里23-4號)
指導單位：文化部、臺南市政府文化局
主辦單位：臺南市官田區公所
協辦單位：官田烏金社區合作社、崑山科技大學 USR實踐計畫、官田區二鎮社區發展協會、官田區大崎社區發展協會
活動時程表： 時間 活動內容 備註 09:30–10:00 來賓簽到 10:00–11:30 1.森林工場體驗活動 愛做料理 2.八大電視台·台灣第一等錄影 採訪團隊約10:30抵達 11:30–14:00 美食饗宴、菱炭文創品展示、 經驗分享交流 菱炭泥作綠手指 可愛造型吸附包 菱炭生活行銷短片播放

【報名】10/26(六)「天造地社‧跨域共好－2019桃園社造博覽會」 桃園社造國際論壇

一、 辦理說明 桃園是全台移工人數最多的城市，這幾年城市發展與生態環境之間的平衡也是當前面臨的課題，當然也不乏許多空間經營的動人故事。因此桃園社造國際論壇以聯合國永續發展目標（Sustainable Development Goals, SDGs）社會、環境、經濟三個面向為主軸，邀請國外講者分別進行專題演講，桃園在地案例進行分享，透過國際經驗與在地經驗交流更多元的觀點。 二、 辦理日期 2019年10月26日（星期六） 三、 辦理地點 桃園市綜合會議廳2樓會議廳（桃園市桃園區縣府路11號） 四、 辦理單位 指導單位：文化部、桃園市政府、桃園市議會 主辦單位：桃園市政府文化局 協辦單位：桃園市政府秘書處 承辦單位：愛社享生活文化有限公司 五、 參與對象 1. 對於移民工文化、河川資源保育、地方創生、社區營造有興趣之社會大眾 2. 從事社區營造工作的社區夥伴、民間社團組織（含 NGO 、 NPO 3. 辦理社區營造業務的縣市行政人員（含地方政府與鄉鎮市區公所） 4. 本次論壇提供 150 個席位報名，請大家把握機會，以免向隅 六、 報名方式 1. 本論壇採網路 GOOGLE 表單 報 名 https://pse.is/LK9GC 2. 若報名過程中有 任何問題 ，歡迎來電洽詢 04 22230036 黃小姐 ，或 E mail至 isearch2018@gmail.com 3. 本 論壇相關訊息 隨時將 公告於 活 動 臉書 ：「 桃園社區營造博覽會 」https://www.facebook.com/TaoyuanExpo/ 請隨時留意 臉書 的即時訊息。 備註：若欲申請登錄「公務人員學習時數」，請務必於報名時填寫身份證字號，凡全程參加之公務人員，可核發研習時數6小時，「遲到或中途離席者」不予核發時數。

【簡報】臺南市政府文化局108年度社區營造團體企業誠信座談

108年社區營造培力課程之一邀請臺南地方檢察署檢察官辦理「社區營造團體企業誠信座談會」，講述企業誠信與法治觀念，促使社造團體更瞭解企業誠信與反貪之關聯性並建立法紀觀念。 座談會業於108年8月29日假善化區公所3樓會議室辦理完竣，參加對象為本局108年核定補助之社造點(含公所及依法設立登記之社區發展協會、人民團體、基金會、社會企業等)負責人及幹部等，原計受理報名50人，因報名人數太過踴躍總計約80餘人參加，又因座談會現場反應熱絡.遂爭取王檢察官聖豪同意.將當日簡報分享，以分享無法參與之民眾熟識企業誠信與反貪之法紀觀念。

【報名】108年10月2號(三)「永續智慧社區創新實證示範計畫成果發表會」報名開始囉

為宣導推廣內政部建築研究所「永續智慧社區創新實證示範計畫」五大場域(住宅社區、大專院校校園、科學或工業等園區、偏鄉離島及其他具潛力場域)完成之創新整合應用成果及效益，爰規劃辦理旨揭活動。 本活動邀集計畫歷年各受補助單位及協力廠商共同呈現，永續智慧社區創新實證示範計畫之創新與應用內容，讓各界了解目前國內推動永續智慧社區應用創新技術系統發展現況。 旨揭活動謹定於108年10月2日(星期三)上午09:00 至下午17:00 ，假大坪林聯合開發大樓15樓(新北市新店區北新路三段200號15樓)舉辦，活動內容包含受補助單位計畫執行團隊進行成果案例經驗分享，並以攤位海報展出永續智慧社區創新實證示範計畫案例與應用及協力廠商產品資訊等。 報名網址：https://wlsms.itri.org.tw/ClientSignUp/Index.aspx?ActGUID=C319EDC98F

【新聞】社造與企業攜手 水交社環境月登場

文化局配合文化部政策推動「引動第二部門參與社造方案」已邁入第四年，今年首度結合「文化資產守護」議題與南都汽車共同辦理「環保心、文化情」系列活動，活動囊括植樹美化、水交社文化導覽及環保親子DIY等三大主題， 9月1日在水交社文化園區隆重登場，現場高達600位民眾熱情參與，共同傳遞環保價值的生活態度。 文化局葉局長指出，針對「文化資產守護」主題，推出系列文資守護宣導，如水交社文化園區修復基本資料、木作榫頭樣本追掛大栓繼(犁壁榫)、鐮繼(蛇首榫)、蟻繼(燕尾榫))、台特繼手(巴掌榫)等四種榫頭樣式，文資月民藝童樂等展示；文化導覽部分，邀請水交社文化協會成員針對園區分四條導覽路線帶領民眾欣賞眷村舊址內百年棗樹、明德新村、警察新村、志開新村自治會、桂子山；社區守護文創商品展示社區自造文創商品，如後壁後廍社區茄芷系列(小朋友便當袋、水壺袋、收納袋等)，檨林社區藺草工坊的零錢包、收納籃，大港社區香草夢工坊的防蚊系列、複方精油、官田烏金菱殼炭吸附包..等，呈現社區愛護地球及推動循環經濟之成果。 TOYOTA雲嘉南經銷商南都汽車為善盡環境保護及社會公益的企業責任，多年來配合總代理和泰汽車辦理環保公益活動。已邁入第10年的「南都環境月」活動，今年特選定本巿具有市定古蹟、眷村文化背景的水交社文化園區推動環保及文化資產守護，以「環保心、文化情」為主題，邀請在地民眾推廣綠能及減碳生活。植樹活動邀請綠化專家黃森楠執行長教導民眾植樹及如何推動生活綠化；環保親子DIY系列結合人文和環保，藝文演出在地大港社區傳統藝陣弄獅、內山姑娘要出嫁等表演，在地藝想天開魔法故事悅讀協會演出「新一的成年禮」減塑主題行動短劇，來喚醒人們對環境保護之重視，還有中華醫事科技大學師生與民眾共同彩繪環保棉布袋。此外，活動現場並由南都汽車、經濟發展局、環境保護局、文化局、大港社區等單位精心規劃多項趣味環保闖關遊戲與文化宣導攤位，同時並展示多款市售最新最夯的綠能油電車及有獎徵答活動。 「水交社」為日本海軍軍官親睦、社交的團體及設施。1941年日本海軍「臺南航空隊」成立，進駐臺南飛行場並設立水交社，其後在鄰近桂子山區興建眷屬宿舍，亦將水交社遷至宿舍區，為現今「水交社」地名之由來。1968年為紀念空軍王牌飛行員周志開改稱「空軍志開新村」，但通用俗稱「水交社」。2004年依據文資法指定三棟將級、五棟校級宿舍古蹟，積極保存眷村文化。 南都汽車蔡慶豐總經理指出南都環境月活動已累積10年成果：綠能志工服務時數達6,703小時，種植3,153棵樹，清除垃圾668公斤，認養綠地4,691平方公尺，並舉辦12場小型環保講座。今年首度與文化局產官合作辦理，共創綠能環境新契機，企盼藉此活動呼籲大家一起愛護地球!

社造誠信座談會 凝聚公私部門反貪共識

臺南市政府文化局為推廣政府與社造團體誠信承諾合作模式，並落實市長黃偉哲「清廉效率」、「公開透明」的核心施政價值，以「企業誠信與法治觀念」為題，邀集臺南市各社區發展協會理事長、社區營造團體幹部及各區公所公務同仁辦理「臺南市政府文化局108年度社區營造團體企業誠信座談會」，期能透過首次辦理的社區營造誠信座談會，透過公私部門的討論，為臺南市社造參與者建構廉能的反貪思維。 座談會於108年8月29日上午10時於善化區公所召開，由專門委員陳修程主持，特別邀請臺南地方檢察署檢察官王聖豪以社區營造常見補助、核銷錯誤態樣與涉及之法律責任為內容進行專題演講，除籲請社造團體申請補助與經費核銷應遵守相關作業規範外，對於貪污治罪條例第11條第2項「對於公務員不違背職務行賄罪」，亦加以宣導解釋，以免民眾因不知法令而觸法。 今年為台灣地方創生元年，社區營造在地方創生扮演重要角色，文化局辦理企業誠信座談會除宣導應遵循的法律規範，也傾聽社區營造工作者的意見，交流互動熱絡，有助日後業務執行與推動，並由檢察官、社造代表及政府部門攜手建立誠信透明夥伴關係，共同形塑公私部門優質廉政文化。

青年返鄉助力，擘畫山上願景展創意

響應「地方創生」理念， 臺南市山上區區公所今年透過申請市政府文化局社區營造計畫，號召8名來自山上區及周遭區域之大學生返鄉走入社區，經由暑期兩個月的蹲點讓大學生進行田野調查、並利用舊公所會議室的閒置空間，透過與社區耆老及青年農民的交流討論下，結合青年的創意、創新想法共同打造出「山上願景館」，透過平面、影像的方式，呈現這兩年來的社造成果，再加上各社區逐年累積的相關產品等，作為靜態的資訊中心，在青銀共創的合作模式下為山上偏高齡化的社區注入一股新能量。今（22）日舉辦開幕儀式暨社區茶會，願景館的成立也為山上社區發展創造了新起點。 此次計畫結合了眾多領域的學生，分別來自崑山科技大學公廣系張恩誌、東海大學國際經營與貿易學系葉子榮、台東大學英美語文學系朱惠鄉、實踐大學應用英語學系傅珮如、長榮大學心理系蕭瑜倫、靜宜大學企業管理學系許尹瑄、聯合大學文化創意與數位行銷學系翁維嬭及梁珍菱，在不同的專業背景下，以多元角度探索山上區未來發展性。在打造願景館的過程中，學生以山上區傳統的古厝為基底並利用主要的農特產木瓜作為元素進行佈置，以木瓜網作為遮罩區隔出的視聽區域，進入其中讓人有置身於木瓜園感受、利用曬乾的木瓜籽上色以沙畫的方式完成一幅木瓜樹與蝙蝠的地方特色畫作、並透過了老照片蒐集，協助區公所挖掘在地文化底蘊。此外館內擺設了許多社區作品像是南洲社區的藍染作品、豐德社區的竹鼓、山上社區媽媽的編織包、玉峯社區火龍果茶包等，建立起社區居民的成就感。學生蕭瑜倫說:「過去從未接觸過社區營造，透過這次的計畫才發現社區營造是一件這麼有趣且有意義的事情，未來有機會想進入社區工作。」 區長余基吉表示：很開心能看見許多青年願意貼近土地，深入社區，顯示青年們對於生活周遭環境中的人事物都相當關心，也願意透過自身的想法及力量，讓這一片土地變得更好，相信這是一個很好的開始。今年十月山上水道花園博物館即將開幕，可以預期未來大量觀光客湧入，這是山上區的新契機，期待未來偏遠鄉鎮的發展越來越好，能帶動更多青年返鄉人潮。