翠湖

(封面故事—圖文 / 需仁)

順著往翠湖與金龍湖的稜線，路況時而上坡時而下坡，路徑大多平緩偶有陡峭。但無論如何，走在傳統路徑上自然就有優遊山林的快意，路旁偶遇的花草昆蟲，就成了行旅中最美的邂逅。

內湖，海拔137公尺，土地調查局圖根點。又稱大尖坪山。

內湖;193m;北市三角點55

(封面故事—圖文 / 蕭郎)內湖，海拔101公尺，北市三角點第74號。又稱柿子山。樹林間無展望。續行仍有山路下往三教書院。柿子山名稱的由來可能跟山頂的山紅柿樹有關，藍天隊還特別為它掛了標示牌。

(封面故事—圖文 / akao_chen)除了石門水庫之外，拱北殿也是北部另一處賞楓聖地，今年冬季隨著寒流一波波的吹來，拱北殿的楓紅目前似乎已達高峰，楓紅滿樹但是落葉也不少，若想要一睹拱北殿楓紅的艷麗，賞楓要趁早……