• 66 2

CH的親子週遊記

2015-03-22

天元宮華燈初上，吉野櫻繁華落幕
來天元宮賞櫻確實是一大享受。每次來天元宮賞櫻，都會不自覺脫口而出：people mountain people sea。但是用 a sea of people 或 huge crowds of people來翻譯 "人山人海"，都總覺得少了中文的味道。現在long time no see都已經正式被英文所接受，就連「中國大媽與華爾街對賭」大媽（Dama）都已正式登上國際媒體，希望有一天people mountain people sea也可以被英文所接受，因為聽得懂people mountain people sea的人比聽得懂a sea of people 或 huge crowds of people來得多。

留言

unknown   2015/3/24 00:06
上星期五想說非假日人較少,風塵樸樸的趕到天元宮,結果交通管制進不去,氣死人,只好去吃碗黑店排骨飯,再到漁人碼頭逛逛,天陰陰的,連夕陽都沒看到。
unknown   2015/3/24 21:00
今年天元宮的櫻花也是大盛開 真是花團錦簇、好一個熱鬧的春天啊

或許一起同行

2 相關主題

相關文章

相關新聞