[陽明山]．擎天崗．紅樟湖茶寮遺址．竹篙山

抵達擎天崗，從嶺頭喦福德宮出發，進入擎天崗環形步道，一路散步，約二十分鐘，抵達環形步道最高點的岔路口。二個月前才剛走過這段路，擎天崗草原還是一樣美，沒有新奇的感受，倒是滿山綻放的菅芒，在風中搖曳，秋意正濃，景致賞心悅目，清早空氣又新鮮活潑，走來更覺得心情舒暢與歡喜。

Frank 2017/1/11 16:17

文中所稱「坪林坑溪」，根據國家公園網站上的地圖作「平林坑溪」請參考：http://www.ymsnp.gov.tw/filesy...

Frank 2017/1/12 06:14

多年來拜讀您的遊記，就認為是「坪林坑溪」，直到前些日子瀏覽國家公園網站發現了地圖標示為「平林坑溪」。除了您所繪的簡圖，我只看過國家公園網站上的圖有標示這條溪的名稱。「台灣地名似乎較偏好用『坪』字」故作「坪林坑溪」實良有以也。或許國家公園只是為了區分在內雙溪上游的溪北宜間的「坪林」...

Tony 2017/1/12 03:41

我記得以前的登山地圖是標示「坪林坑溪」。其實「坪」指的就是「平」的意思，而台灣地名似乎較偏好用「坪」字，如附近的地名有大坪、大坪崙、坪頂等。國家公園的地圖寫成「平林坑溪」，所以現在寫成「平林坑溪」的人愈來愈多，會成為正式的書寫溪名。我早期多篇旅記都書寫成「坪林坑溪」，還在考慮要不...

Tony 2017/1/12 11:13

謝謝。