• 585 7

Tony的遊記

2010-04-02

[台北坪林].坪林老街.逮魚堀觀魚步道.傅家百年三合院
順便向老婆婆求證「逮魚堀」的發音,果然沒錯,當地人將「逮」(魚+逮)唸成「呆」,「逮魚」就是呆魚(台語),閩南人稱鯉魚為呆仔魚,昔日移民來到此地,看見河中水潭有鯉魚群聚棲息,因此稱此地為「呆魚堀」。

留言

ringo   2010/4/11 18:42
我阿公也是從安溪來的 一直覺得奇怪 安溪不過一個縣 怎麼台灣一大堆人祖先都從安溪來 好像福建沒有別的縣 還是中國其他地方沒人來台灣似的 而且我阿公民國36年才從安溪來的喔 坐我旁邊的同事他說他祖先250年前從安溪來 哈哈 這樣應該不算同鄉吧 版主回覆: 早期台灣移民多來自福建漳泉兩府,泉州府轄晉江、...
tiger   2010/4/12 09:20
「呆魚」或許不是鯉魚而是「姑呆」也不一定,因為鯉魚是移民從大陸帶過來的,而七星鱧是台灣原生的,如果是初來的移民就給了這個「逮魚堀」地名,那可能就是講「姑呆」而不是「呆仔」了,提供您參考看看。 版主回覆: 我也好奇,當初移民看到的魚種究竟是什麼魚?或許是台灣原生種的七星鱧,或者是溪哥...
Alex Lin   2010/4/12 16:54
圖面有兩處『傅家三合院』,是否有誤? 還是另有玄機? 版主回覆: 是指地圖嗎?沒有錯誤。 我探訪了兩處古厝,一在坪林老街保坪宮後方,一在逮魚堀聚落,屋主都姓傅,都是百年三合院古厝。
妍羽   2010/4/12 22:49
剛好在網路上看到中央社台灣四大奇木的新聞。 台灣油杉是政府依據文化資產保存法公告的珍貴植物,和台東蘇鐵、台灣穗花杉、台灣海棗被稱為「台灣4大奇木」,都是經過千萬年物競天擇的淬鍊,留存下來。 版主回覆: 謝謝妍羽兄。
Yeh-Yu   2010/5/20 14:44
Tony被坪林老街保坪宮後方石頭屋的屋前路旁導覽解說牌誤導,實際上該屋屋主自古來姓鄭而非姓傅. 該解說牌上的照片是鄭家石頭屋沒錯,文字敘述卻說的是坪林大林村傅家百年三合院石頭屋。 Alex Lin的質疑是對的 版主回覆: 原來是坪林鄉公所擺烏龍了。已做補註說明及修正地圖。謝謝Yeh-Yu兄。
陳德水   2010/5/26 10:25
我有一構想,就是暑假期間要和同事們辦個親子活動.因我們要從新竹出發為圖個行動方便.搭乘遊覽車北上不知遊覽車是否可以開到外隆林民宅那一帶.下午再繞進坪林金瓜寮護魚步道走走.那個點遊覽車應該要到那何處下車比較方便?凡請給予一點點的指示及建議在此就先跟您道個謝囉! 版主回覆: “外隆林”?是指舊草...
JK   2010/12/31 07:37
Dear Tony:勘議:1.第十一段:銀肚擺尾>翻肚擺尾.2.第十二段:坪林汗水處理廠>坪林汙水處理廠.3.第十二段,倒數第三段:景觀橋>觀景橋.4.第十五段:勤勞的坡地忙著農事>勤勞的在坡地上忙著農事.JK 版主回覆: 已修正。謝謝JK兄。 "景觀橋"並沒有錯,這座橋名為"景觀吊橋",...