小溪瀑布，柯子林山，金明山 [2025/9/9]
| 08:32 | 搭小3公車(捷運昆陽站→翠柏新村)至興善宮站，出發，往回走往小溪瀑布。H237m |
| 08:33 | 八連路叉路，左為八連路二段329巷往八連養鹿場，取左。H232m |
| 08:34 | 大邱田山東峰登山口，路口就可望見。登山指標，往大邱田東峰、水尾潭山，續行八連路二段329巷。H228m |
| 08:39 | 小溪瀑布登山口，位於彎道，登山指標往小溪瀑布約20分。進入平緩山路，路況佳，大致上緩下往溪邊。H179m |
| 08:44 | 綠竹園叉路，接上一條好走的農路小徑，取左續往溪邊。H152m |
| 08:46 | 車坪寮土地公叉路，位於溪邊，右過溪往車坪寮土地公、老爺山莊，續前行賞瀑再回。H150m |
| 08:47 | 溪邊大石區，大石落差頗大，溯溪有點難度，山路往左攀繩高繞往上游，路況仍佳。H155m |
| 08:50 | 過溪，溪中多石，小心踩踏而過，續往上游。H169m |
| 08:52 | 小溪瀑布，從斜岩壁沖激而下，頗有可觀。H176m |
| 09:06 | 回到車坪寮土地公叉路，取左過溪，溪中多石，小心踩踏而過，續往下游。H150m |
| 09:08 | 溪邊尾稜，山路循稜而上，路況佳。H152m |
| 09:12 | 上主稜，左轉循稜而上，路況仍佳。H180m |
| 09:41 | 車坪寮福德廟，位於老爺山莊叉路口旁，山路入口位於金爐邊，小段陡上。休息。H332m |
| 09:49 | 續行，取右循八連路往慈聖佛堂。 |
| 09:54 | 代天府叉路，左上往代天府、慈惠堂，直行往老爺山莊二三四期、慈聖佛堂、八連路，續前行。H333m |
| 10:03 | 老爺山莊二三四期叉路，右下往老爺山莊二三四期，續前行。H290m |
| 10:11 | 慈聖佛堂，不開放。H291m |
| 10:15 | 柯子林山登山口，往柯子林山0.6K，步道循溪邊往上游。H272m |
| 10:19 | 柯子林山叉路，直行往火燒坪山，右上往柯子林山，取右。山路一路陡上，路況佳。H292m |
| 10:31 | 慈聖佛堂叉路，上稜，左往火燒坪山、如意湖，右往柯子林山，取右。稜線山路起伏不大，路況佳。H380m |
| 10:34 | 柯子林山(金明山)，382m，土地調查局圖根點。樹林間無展望。續行，山路往金明山、如意湖。H376m |
| 10:39 | 柯子林山叉路，接上金明山稜線，左往如意湖，右往金明山，取右。H379m |
| 10:39 | 北港山叉路，左下往北港山，取右隨即登頂。 |
| 10:40 | 金明山(金面山、柯子林山東峰)，391m，無基石。山頂展望極佳，可眺望新山、五指山、白石湖山。續往下有另一個觀景點，可眺望老爺山莊。H383m |
| 10:56 | 回到北港山叉路，取右下往北港山，一路陡下，但路況佳。中途本有舊路下往汐萬路，但已荒廢。 |
| 11:14 | 鞍部，出現寬平好走的造林路，多松樹。H237m |
| 11:17 | 下稜，指標往八連路二段610巷。H233m |
| 11:21 | 回稜，山路居然是左轉往上小段，然後出現指標，再度離稜往八連路出口。不久又出現寬平的松樹造林路。H221m |
| 11:42 | 溪谷，水量極少，下溯約10公尺就要拉繩離溪向上，沒注意到繩索，浪費了三分鐘在溯溪。H107m |
| 11:50 | 金明山、北港山登山口，位於八連路二段610巷，對面是通往北港山、拱北殿的稜線山路，巷道左往汐萬路，右下往八連路，休息整裝。H134m |
| 12:02 | 續行，決定循八連路二段610巷下山搭車。 |
| 12:13 | 八連路二段610巷口，附近有信通橋站，搭F919免費巴士至汐止車站。H46m |
高度變化圖
08:55 小溪瀑布。
10:02 眺望老爺山莊。
10:34 柯子林山(金明山)，382m，土地調查局圖根點。
10:41 金明山眺望新山。
10:42 金明山眺望老爺山莊。
11:14 鞍部，出現寬平好走的造林路。
11:32 松樹造林路。
11:42 溪谷。
GPS軌跡圖 [無底版]GPS軌跡檔：[GTM][GDB][GPX]
08:39 小溪瀑布登山口。
08:44 綠竹園叉路。
08:46 車坪寮土地公叉路。
08:50 過溪。
08:53 小溪瀑布。
08:54 小溪瀑布。
09:00 小溪瀑布。
09:08 溪邊尾稜。
09:22 稜線山路。
09:41 車坪寮福德廟。
10:15 柯子林山登山口。
10:19 柯子林山叉路。
10:39 柯子林山叉路。
10:40 金明山(金面山、柯子林山東峰)，391m，無基石。
11:04 一路陡下。
11:17 下稜。
11:37 造林路。
11:50 金明山、北港山登山口。