合谷瀑布，烏塗窟古道，柴寮古道 [2025/9/1]
| 08:57 | 三貂嶺車站，出發，循鐵道旁的小徑往三貂嶺瀑布步道。H138m |
| 09:07 | 三貂嶺瀑布步道入口，位於已廢校的碩仁國小旁，跨越鐵道進入，步道全長2.2K。一開始是民宅區，沿途有標示往上走。不久轉為平緩好走的碎石步道。H142m |
| 09:21 | 獅子嘴奇岩叉路，右上步道往獅子嘴奇岩，直行往合谷瀑布310公尺。直行賞瀑再回。H198m |
| 09:26 | 觀瀑台，可眺望三貂嶺瀑布群中最壯觀的合谷瀑布。H190m |
| 09:36 | 回到獅子嘴奇岩叉路，枕木步道陡上，前身是通往烏塗窟的古道。枕木走完之後路況仍佳。H198m |
| 09:48 | 山腰古道叉路，左為山腰古道往楊宅、福興宮、五分寮，續前行往上，山路很快就轉為腰繞，可眺望三貂嶺。H275m |
| 10:05 | 第一次過溪，溪水極少。H288m |
| 10:11 | 木電桿叉路，左往烏塗窟尾福興宮，右下往烏塗窟山、獅子嘴奇岩，取左。古道路況尚佳。H318m |
| 10:14 | 烏塗窟尾福興宮，古老的石砌小土地公廟，白髮知公老、黃金賜福人。休息。H324m |
| 10:22 | 續行，古道路況仍佳。 |
| 10:31 | 烏塗窟尾叉路，接上猴硐越嶺三貂嶺步道，步道指標，左往福興宮1700公尺，指的是五分寮福興宮，右往猴硐車站3500公尺。取右。續行的古道為猴硐越嶺三貂嶺的步道，路況佳。H328m |
| 10:44 | 瑞平公路叉路，左上山路往瑞平公路、三爪子坑山、烏塗窟頭，右上步道為柴寮古道往猴硐，取左。H363m |
| 10:45 | 烏塗窟頭叉路，右腰繞古道往烏塗窟頭，取右。H368m |
| 10:55 | 山溝叉路，左右兩路似乎是殊途同歸，取右，有小段陡下山路。果然很快即會合，古道路況再轉佳。H396m |
| 10:58 | 庄頭土地公叉路，左往烏塗窟庄頭土地公，直行往周家古厝、猴硐，取左參觀再回。H390m |
| 11:00 | 烏塗窟庄頭土地公(福安宮)，古老的石砌小土地公廟，白髮知公老、黃金賜福人。續行有疑似路跡但不明顯，原路退回。H392m |
| 11:14 | 回到庄頭土地公叉路，續行古道往周家古厝。H390m |
| 11:20 | 周家古厝旁叉路，十字路口，左上山路往蛇子形古道，右下古道往柴寮古道、猴硐，直行往周家古厝，直行參觀再回。H361m |
| 11:21 | 周家古厝。H365m |
| 11:23 | 回到周家古厝旁叉路，續行古道往猴硐。古道一路往下，路況尚佳。H361m |
| 11:33 | 烏塗窟坑，在地居民自開的煤礦坑。續行古道平緩好走。H315m |
| 11:37 | 烏塗窟庄叉路，取右往下，變成好走的農路。H302m |
| 11:41 | 烏塗窟入口，接上柴寮古道，取左往猴硐。H269m |
| 11:44 | 柴寮13號民宅。H265m |
| 11:50 | 獅子嘴岩叉路，右下農路往柴寮7號民宅、獅子嘴岩，續前行。H234m |
| 11:53 | 天車間叉路，左上山路往天車間，右下山路往一通坑，取左參觀再回。稍後即轉為鐵軌路直上。水塔附近有左右叉路先不管。抵達天車間前左側有鐵軌支線。H228m |
| 11:57 | 天車間。回程探一下鐵軌支線通往儲藏室。續行往下有小路可繞回上山的鐵軌路。H251m |
| 12:02 | 回到天車間叉路，轉探另一側的山路往一通坑。立刻遇繩索引路，先取左，是一處類似天車間的礦場建築。回頭再取右，有鐵軌與礦車。稍退回，有一路向下的礦道往一通坑。不久開始出現鐵軌路。H228m |
| 12:09 | 一通坑。H199m |
| 12:15 | 回到天車間叉路，續行柴寮古道往猴硐。H228m |
| 12:16 | 捷徑，取左循步道階梯直下，走產道亦可。約兩分鐘即抵出口，仍循產道而行。稍後還有第二條捷徑，步道循之。最後一段的捷徑保留較多古道石階。H214m |
| 12:27 | 柴寮古道(猴硐越嶺三貂嶺步道)入口，步道全長4.3K。續行步道鑽過鐵道。H122m |
| 12:28 | 礦工宿舍，循步道往猴硐車站。H117m |
| 12:31 | 瑞三本礦，附近有洗手間，休息整裝。H118m |
| 12:39 | 續行，循柴寮路往猴硐車站。 |
| 12:49 | 猴硐車站。H118m |
高度變化圖
10:01 眺望三貂嶺。
10:14 烏塗窟尾福興宮。
10:31 烏塗窟尾叉路。
10:44 瑞平公路叉路。
11:00 烏塗窟庄頭土地公(福安宮)。
11:20 周家古厝旁叉路。
11:21 周家古厝。
11:41 烏塗窟入口。
11:42 眺望獅子嘴岩。
11:56 抵達天車間前左側有鐵軌支線。
11:57 天車間。
11:58 回程探一下鐵軌支線通往儲藏室。
12:04 礦車。
12:09 一通坑。
12:27 柴寮古道(猴硐越嶺三貂嶺步道)入口。
GPS軌跡圖 [無底版]GPS軌跡檔：[GTM][GDB][GPX]
09:07 碩仁國小旁。
09:08 三貂嶺瀑布步道。
09:21 獅子嘴奇岩叉路。
09:27 眺望合谷瀑布。
09:31 聖媽廟。
09:40 枕木步道陡上。
09:48 山腰古道叉路。
09:52 烏塗窟古道。
10:05 第一次過溪。
10:11 木電桿叉路。
10:32 猴硐越嶺三貂嶺步道。
10:33 猴硐越嶺三貂嶺步道。
10:42 猴硐越嶺三貂嶺步道。
10:45 烏塗窟頭叉路。
10:55 山溝叉路，殊途同歸。
10:58 庄頭土地公叉路。
11:15 烏塗窟古道。
11:16 石槽。
11:31 水管。
11:33 烏塗窟坑。
11:37 烏塗窟庄叉路。
11:44 柴寮13號民宅。
11:50 獅子嘴岩叉路。
11:53 天車間叉路。
11:55 鐵軌路直上。
12:03 礦場建築。
12:05 礦場建築。
12:16 捷徑。
12:17 柴寮古道。
12:18 第二條捷徑。
12:28 礦工宿舍。
12:32 瑞三本礦。