獨步山林間1670：水尾潭山西北峰
大邱田山東峰，水尾潭山西北峰，水尾潭山，老鷲尖，翠湖，金龍湖 [2021/12/30]
09:13 捷運內湖站，搭小3公車(捷運昆陽站→翠柏新村)往五指山公路。H32m
09:36 興善宮(站)，沒有正式設站，興善宮步道可登大邱田山。出發，往回走登大邱田山東峰。H258m
09:37 八連路叉路，左為八連路二段329巷往八連養鹿場，取左。H252m
09:37 大邱田山東峰登山口，路口就可望見。登山指標，往大邱田東峰、水尾潭山，稜線山路路況極佳。H250m
09:42 大邱田山東峰(大邱田山東南峰)，235m，北市都市計劃處四等三角點NO.118。樹林間無展望。剛熱身就到了，不停留，續行稜線山路往水尾潭山，路況極佳。稍後稜線上有好展望，可眺望北港山、老爺山莊。H249m
09:51 北市地測圖根點781，位於小山頭，這種基石稜線上很多。H192m
10:01 水尾潭山西北峰，152m，市18基石。山頂有松樹，樹林間無展望。這條稜線走過很多回，以前都沒發現這顆基石。H149m
10:07 續行，稜線山路往水尾潭山，路況仍佳。
10:17 松椰山頭，可眺望水尾潭山。H129m
10:19 越嶺鞍部有應公，古老的石砌小廟位於農路上稜處，右下寬大農路可下往康樂街291巷。續行展望不錯的草坡稜線。最後遇見水尾潭山岩壁，山路往右繞上。H109m
10:32 水尾潭山(內溝里山)，156m，北市都市計劃處四等三角點NO.117。展望極佳，可眺望北港山、凱達格蘭山、大邱田山、白石湖山。H159m
10:41 續行，稜線山路往老鷲尖，路況仍佳。
10:44 竹叢叉路，右下山路有零星路條，往康樂街275巷，續行稜線山路。最後攀繩陡下廢產道。H140m
10:49 廢產道，往右小段至稜線另一側，有續行往老鷲尖的山路入口。H135m
11:01 水尾潭山叉路，無指標，接上一條農路，左往老鷲尖、八連路，右往康樂街275巷，取左。H144m
11:02 八連路叉路，直行往八連路，右上往老鷲尖，取右。H141m
11:04 竹林叉路，位於支稜竹林，左路應是通往八連路，取右。山路漸轉左腰繞，再繞上山頂。H155m
11:10 老鷲尖(老鷹尖、小鳶尖)，193m，北市三角點第55號。展望還不錯，可眺望大邱田山、白石湖山、北港山、凱達格蘭山。H197m
11:16 續行，轉為枕木步道下往翠湖、學頭坡山、內溝山。
11:16 學頭坡山叉路，左右都是步道，左往學頭坡山，右往內溝山、翠湖，取右。H187m
11:24 鞍部十字路口，左為步道往翠湖，直行為步道往內溝山、翠湖，右為山路往康樂街275巷，取左。土路步道循谷線緩下，路況佳，林貌優。H114m
11:27 涼棚，步道過小小溪。H89m
11:38 小木橋叉路，直行往翠湖，右往老鷲尖山，續前行。H53m
11:39 大木橋叉路，位於翠湖上游，左過橋，或直行都可往翠湖，直行，為步道主線。H53m
11:41 內溝山叉路，右上步道往內溝山，直行往北港二坑礦場遺址、翠湖，續前行。步道開始沿著翠湖邊繞行，可從不同角度觀賞翠湖。H52m
11:43 翠湖旁休息區，叉路，左往翠湖邊，右往北港二坑礦場遺址，取左賞景再回。H52m
11:43 翠湖，山谷中的迷你小湖，周遭步道系統完整，假日頗為熱鬧，也是著名的賞桐勝地。決定繞完翠湖一圈，循小徑往上游。中途有叉路可往老鷲尖南峰。H50m
11:47 回到大木橋叉路，位於翠湖上游。H53m
11:50 回到翠湖旁休息區，續行翠湖步道往金龍湖。H52m
11:58 二坑礦場遺址，設有解說牌。H53m
12:00 翠湖福德宮。H51m
12:04 翠湖步道入口，位於湖東街5巷，附近有些停車空間，但不多。續行湖東街5巷往金龍湖。H36m
12:18 學頭坡山步道入口，標示往老鷲尖山3000公尺，續前行。H30m
12:21 金龍湖步道入口，右下進入金龍湖環湖步道，與湖東街5巷大致平行而出。H30m
12:29 金龍湖步道出口，左為湖東街5巷口，右側車道可繼續環湖，取左循湖東街而出。H24m
12:30 湖東街、明峰街口，右轉明峰街找站牌。H21m
12:31 湖東街口站，公車路線頗多，但班次都不太密集，搭896公車(烘內→南港車站)至捷運東湖站轉車。H21m
高度變化圖
09:44 稍後稜線上有好展望，可眺望北港山。
09:46 眺望北港山、老鷲尖。
10:22 草坡稜線回望。
10:33 水尾潭山眺望北港山、凱達格蘭山。
11:16 老鷲尖眺望北港山。
11:24 鞍部十字路口。
11:37 翠湖步道。
11:39 大木橋叉路。
11:41 翠湖。
11:42 翠湖。
11:44 翠湖。
11:56 翠湖步道。
11:58 二坑礦場遺址。
12:21 金龍湖。
12:24 金龍湖。
[圖文分列式|圖文穿插式]
GPS軌跡圖 [無底版]
GPS軌跡檔：[GTM][GDB][GPX]
09:37 大邱田山東峰登山口，路口就可望見。
09:42 大邱田山東峰(大邱田山東南峰)，235m，北市都市計劃處四等三角點NO.118。
09:44 眺望老爺山莊。
09:55 往水尾潭山。
10:01 水尾潭山西北峰，152m，市18基石。
10:19 越嶺鞍部有應公。
10:19 越嶺鞍部有應公。
10:30 岩壁往右繞上。
10:32 水尾潭山(內溝里山)，156m，北市都市計劃處四等三角點NO.117。
10:44 竹叢叉路。

10:49 攀繩陡下廢產道回望。
10:50 續行往老鷲尖的山路入口。
11:01 農路小徑。
11:02 八連路叉路。
11:10 老鷲尖(老鷹尖、小鳶尖)，193m，北市三角點第55號。
11:16 學頭坡山叉路。
11:25 土路步道循谷線緩下。
11:36 步道過小小溪。
11:37 翠湖步道。
11:38 小木橋叉路。
11:41 內溝山叉路。
11:41 翠湖。
11:56 翠湖步道。
12:00 翠湖福德宮。
12:01 翠湖步道。
12:04 翠湖步道入口。

12:08 垂簾。
12:21 金龍湖步道入口。
12:28 金龍湖步道。
12:29 金龍湖步道出口。
《獨步山林間》：Waytogo版