三貂嶺瀑布群，中坑古道，烏塗窟山，獅子嘴岩，柴寮古道 [2013/8/3]
| 07:38 | 三貂嶺車站，出發，循鐵道旁的小徑往三貂嶺瀑布步道。H105m |
| 07:41 | 地下道，鑽過改循平溪線鐵道前行。H104m |
| 07:47 | 三貂嶺瀑布步道入口，位於已廢校的碩仁國小旁，跨越鐵道進入，步道全長2.2K。一開始是民宅區，沿途皆有標示往上走。不久轉為平緩好走的碎石步道。H112m |
| 08:01 | 獅子嘴奇岩叉路，右上步道往獅子嘴奇岩距離約2175公尺，直行往合谷瀑布距離約360公尺、摩天瀑布距離約1200公尺。往獅子嘴奇岩的這條步道可能沒有建設完成，因為後來在另一端並沒有見到步道抵達。續前行。H178m |
| 08:08 | 合谷瀑布觀瀑台，位於步道1.2K，合谷瀑布是三貂嶺瀑布群中水量最大，也最為壯觀的瀑布，瀑布分上下兩層，上層高約25公尺，下層高約15公尺。可惜只能遠觀，夏日少雨，瀑布規模嚴重縮水。觀瀑台隔壁有間姑媽廟，原本石砌古老小廟居然被改建得煥然一新、古意全失。H172m |
| 08:12 | 第一座吊橋，跨越中坑溪。H171m |
| 08:14 | 第二座吊橋，跨越五分寮溪。H169m |
| 08:25 | 摩天瀑布，瀑布前的觀瀑台已破損，瀑布水量極少。續行往枇杷洞瀑布。H205m |
| 08:28 | 接近垂直的陡梯，小心攀爬而上。H222m |
| 08:32 | 枇杷洞瀑布，瀑布水量跟摩天瀑布一樣少。此處溪流平坦，適合休息。H245m |
| 08:37 | 續行，步道繼續往上。 |
| 08:39 | 第二處接近垂直的陡梯，比較短，小心攀爬而上。隔壁還有另一處鐵梯可上。H266m |
| 08:41 | 三貂嶺瀑布叉路，接上五分寮水泥步道，左往五分寮山、新寮、野人谷，右往五分寮、中坑古道，取右。H280m |
| 08:45 | 五分福興宮，古老的石砌小土地公廟，廟前為步道叉路，直行往楊厝850公尺，右往侯硐4800公尺，取右。這條串連五分寮、中坑、烏塗窟、柴寮的步道沿途都在林蔭下行走，不乏可親近的小溪流，是夏日避暑的好路線。H284m |
| 08:55 | 步道越嶺點，左側循稜山路有登山路條，不知通往何處？右側有個已荒廢的休息平台。續前行。H320m |
| 09:00 | 中坑福龍宮，古老的石砌小土地公廟，位於第二越嶺點附近。H296m |
| 09:03 | 過中坑溪上游，輕鬆踏石而過，步道在此居然沒建木橋或水泥踏點。H284m |
| 09:10 | 岩石溪床路，中坑溪的小支流幾乎沒水，稍後開始往上。H289m |
| 09:21 | 古厝遺址，只剩殘牆。H346m |
| 09:28 | 觀瀑台叉路，左往猴硐車站3200公尺，右往觀瀑台3000公尺，此處的觀瀑台應該指的是合谷瀑布觀瀑台，右路為山路且少人走。取左。稍後步道開始循著烏塗窟溪往上游，多次過溪皆設有踏石或木橋。H313m |
| 09:41 | 五分山叉路，左為古道往106公路、五分山、三爪坑山，取右循步道往猴硐。H342m |
| 09:44 | 烏塗窟山叉路，位於越嶺鞍部，直行為柴寮古道下往猴硐2000公尺，右為山路往烏塗窟山、獅子嘴奇岩。休息一下。H365m |
| 09:49 | 續行，取右登烏塗窟山，山路路況還不錯，大致上循稜而上，有些陡坡得攀繩。 |
| 09:59 | 小山頭，展望不錯，可眺望三爪子坑山。續行的山路轉緩。H424m |
| 10:03 | 烏塗窟山(烏土堀山)，427m，土地調查局圖根點。展望普通，僅能略眺三爪子坑山。H421m |
| 10:08 | 續行，山路循稜而下，路況還好。偶可眺望獅子嘴奇岩壯麗的山容。 |
| 10:19 | 烏塗窟山叉路，左往獅子嘴奇岩，右為古道往三貂嶺瀑布，先前所見的步道並沒有開達，此處仍舊是荒涼的古道，取左。H369m |
| 10:20 | 柴寮叉路，與前一叉路只距離十幾公尺，有根木電桿躺在地上，左陡下山路往柴寮、猴硐，右往獅子嘴奇岩，取右登頂再回，山路轉往上。H370m |
| 10:26 | 獅子嘴岩(獅子嘴奇岩、七仙女山)，400m，無基石。展望還不錯，可眺望三爪子坑山、烏塗窟山、三貂嶺。H397m |
| 10:37 | 回到柴寮叉路，取右攀繩而下，山路崎嶇難行。H370m |
| 10:46 | 木電桿，這條山路雖崎嶇，但經建版地形圖上顯示似乎是一條古道，此電桿或可為證。H317m |
| 10:52 | 支稜，有短暫好走的山路，稍後經過廢棄竹園，繼續崎嶇陡下山路。H286m |
| 11:02 | 過小溪，溪水稀少，此後山路有時上坡，有時下坡，須留意登山路條。H215m |
| 11:10 | 竹園，沒見到路條，依路跡往上，不久過簡陋小橋。最後抵達民宅旁竹園，穿越。H207m |
| 11:13 | 柴寮路7號，古厝民宅，這裡是仰望獅子嘴奇岩的好地方，休息。H220m |
| 11:21 | 續行，循土路緩上接產道。 |
| 11:21 | 獅子嘴岩叉路，接上柴寮產道(古道)，取右下往猴硐。H223m |
| 11:24 | 捷徑，取左循古道階梯直下，走產道亦可。約兩分鐘即抵出口，仍循產道而行。稍後還有第二條捷徑，但少人走，已不明顯。H208m |
| 11:30 | 步道叉路，取左循步道(古道)而下。H151m |
| 11:34 | 柴寮古道(猴硐越嶺三貂嶺步道)入口，步道全長4.3K。續行產道鑽過鐵道。H115m |
| 11:36 | 礦工宿舍，循步道往猴硐車站，很快轉為產道。H110m |
| 11:40 | 復興橋頭，有公車經過此處，但還是搭火車較快速。續前行。H111m |
| 11:48 | 猴硐火車站。H104m |
08:12 第一座吊橋。
08:33 枇杷洞瀑布。
08:33 枇杷洞瀑布前溪流平坦。
08:42 踏石過溪。
08:47 五分福興宮。
08:52 中坑古道。
09:00 中坑福龍宮。
09:59 小山頭眺望三爪子坑山。
10:15 烏塗窟山稜線眺望獅子嘴奇岩。
11:20 柴寮7號仰望獅子嘴奇岩。
11:43 基隆河。
GPS軌跡圖 [無底版]GPS軌跡檔：[GTM][GDB][GPX]
07:48 三貂嶺瀑布步道入口。
07:52 三貂嶺瀑布步道。
07:54 三貂嶺瀑布步道。
08:08 合谷瀑布觀瀑台。
08:09 合谷瀑布。
08:10 姑媽廟。
08:14 第二座吊橋。
08:18 三貂嶺瀑布步道。
08:25 摩天瀑布觀瀑台。
08:26 摩天瀑布。
08:28 接近垂直的陡梯。
08:39 第二處陡梯。
08:48 中坑古道。
09:11 岩石溪床路。
09:22 古厝遺址。
09:33 猴硐越嶺三貂嶺步道。
10:14 獅子嘴奇岩壯麗的山容。
10:26 獅子嘴岩，400m，無基石。
10:46 木電桿。
11:31 柴寮古道。
11:36 礦工宿舍。