東內平林山，平林山，後番子坑古道 [2006/5/6]
| 07:40 | 搭火車至雙溪，轉國光客運往柑腳。 |
| 07:56 | 番仔坑站，出發，前行往平林派出所。H58m |
| 07:59 | 平林派出所，附近應該有顆礦務課282號基石，但找不到，連通往東內平林山的路也沒發現。決定退回。H59m |
| 08:06 | 回到番仔坑站，續前行左轉入產道往后番子坑。H58m |
| 08:10 | 東內平林山登山口，位於產道左上方的石砌小廟後方，廟內供奉的是土地公，但比一般的土地公廟大。叉路，直行下往平林派出所、番子坑站，右上循稜往東內平林山約15分，取右。保線路寬大好走。H70m |
| 08:18 | 東內平林山，122m，土地調查局圖根點。山頂有座電塔069。竹林圍繞無展望。H125m |
| 08:25 | 續行，仍是保線路循稜而行，往平湖遊樂區東二步道。 |
| 08:28 | 電塔068。H122m |
| 08:29 | 叉路，左為保線路往下，取右轉為山路。H117m |
| 08:31 | 叉路，依路條取左，右下往後番子坑方向。H123m |
| 08:35 | 竹叢，附近多廢棄山路，疑似叉路很多，但有路條的只有一條，大致上都循稜而行。山路都在樹林裡，偶有展望，可俯瞰後番子坑附近。H134m |
| 08:52 | 叉路，接上一條路況非常好的土路，它從左側上稜，直行。回東內平林山約45分。H148m |
| 08:56 | 叉路，土路往右，這條土路通往後番子坑，路況比保線路還好。依路條取左繼續循稜山路。前方可見一電塔，稍後有左叉路可繞過，殊途同歸。H160m |
| 09:02 | 新建電塔，無拉線，芒草叢生。不久左繞山路來會。H204m |
| 09:05 | 叉路，左往平林山約5分，直行往平湖遊樂區，取左看看基石再回。先腰繞，然後緩下，最後入廢棄桂竹林。H219m |
| 09:08 | 平林山，210m，礦務課第八百六十六號基石，位於廢棄桂竹林，非山頂，無展望。H204m |
| 09:16 | 回到稜線叉路口，續前行，山勢轉陡。俯瞰後番子坑。H219m |
| 09:24 | 空地，山路左轉陡上。眺望內平林山。H256m |
| 09:55 | 大石。稍後稜線邊有大崩塌區。H336m |
| 10:07 | 山林投瘦稜。稍後遇稜線大岩壁，山路往右繞上，展望不錯，俯瞰後番子坑山區。然後開始在山林投叢中陡上。最後攀繩橫渡。H396m |
| 10:19 | 上主稜，山路往右循稜，主稜平緩多了。眺望內平林山。H447m |
| 10:22 | 接上平湖遊樂區東二步道，直行循稜往內平林山。這條石階步道已廢棄，芒草叢生，但還不難通行，大致上循稜而行。俯瞰後番子坑。遠眺苕谷坑山區。眺望來時路。H437m |
| 10:32 | 廢棄觀景平台，位於後番子坑古道越嶺鞍部，古道入口就在平台邊，入口不太顯眼。休息。H416m |
| 11:05 | 續行，雖然天氣悶熱，還是登頂內平林山再回來走古道下山。 |
| 11:09 | 內平林山登山口，接上平湖遊樂區車道，附近有個貨櫃。我剛剛錯過了上內平林山的叉路了。退回。原來通往內平林山的叉路口就在鞍部不遠處，天意，決定放棄內平林山。H405m |
| 11:15 | 回到觀景平台，從旁下切，開始後番子坑古道。下坡途中偶有石階，確實是條舊路，循溪下行。不久可見清涼的山溪。H416m |
| 11:27 | 往左過乾溪，剛才的溪水都消失了。H301m |
| 11:30 | 過小溪，進入廢棄開墾地，循著駁坎一階階往下。駁坎區內到處都可行走，跟緊路條。H292m |
| 11:44 | 過小溪，休息。這附近有顆礦務課283號基石，距離在百公尺之內，但似乎在山溝的另一端，熱得沒力氣去找尋。H193m |
| 11:57 | 續行，路居然往上走？稍後轉為持續腰繞的古道。 |
| 12:10 | 叉路，左右都有路條，左路略往上，取右，路況轉為極佳。附近有不少叉路，跟著路條，然後陡下。H203m |
| 12:14 | 叉路，左右都有路條，取右跟藍天隊的。H182m |
| 12:18 | 廢棄農地沼澤。稍後陸續可見很多廢棄農地形成的草地或沼澤。H163m |
| 12:23 | 古老的石砌土地公，位於古道右側岩壁下，這裡是靠近溪流的高處。廟身長滿青苔，對聯與橫批都還可辨讀。H137m |
| 12:30 | 空地，開始陡下切。H116m |
| 12:32 | 過溪。H105m |
| 12:34 | 廢棄木屋民宅。H104m |
| 12:36 | 大涵管，以前可能有橋，但已崩壞，陡下大石，然後過溪。H96m |
| 12:39 | 後番子坑古道入口，位於產道大轉彎處，標示清楚，往平湖遊樂區約90分。休息整裝。H96m |
| 13:04 | 續行，循產道而出，飄起小雨。 |
| 13:09 | 神農橋，十字路口，左上產道往後番子坑仙公廟，右過橋往番仔坑站，直行碎石步道往雙溪口土地公。直行。H75m |
| 13:13 | 福德宮，古老的石砌小廟，仍有香火。建於大正拾一年。附近應該有顆礦務課865號基石，但找不到，點位在水泥橋。H71m |
| 13:18 | 回到神農橋，取左回番仔坑站搭車。這附近是后番子坑生態工法教學園區。 |
| 13:26 | 回到東內平林山登山口石廟，休息躲雨。 |
| 13:38 | 續行，決定探探此處通往平林派出所的小路。 |
| 13:39 | 民宅，往派出所的小路無路條，也省不了路程，決定取左回產道主線。 |
| 13:42 | 回到番仔坑站，下一班應該是14:05從長源開出，不過竟然早十分鐘到達，剛好趕上回台北的火車，我猜班次可能會因為火車時刻而稍稍變動。 |
GPS軌跡圖 [無底版]GPS軌跡檔：[GTM][MPS][GDB][GPX]
08:11 東內平林山登山口，位於產道左上方的石砌小廟後方。
08:54 路況非常好的土路。
09:08 平林山，210m，礦務課第八百六十六號基石，位於廢棄桂竹林，非山頂，無展望。
10:13 山林投叢中陡上。
11:15 觀景平台，從旁下切，開始後番子坑古道。
12:18 廢棄農地沼澤。
12:25 古老的石砌土地公，後番子坑古道之主角。