小百岳005：觀音山，北橫古道 [2006/4/1]
| 08:31 | 捷運淡水站，集合。 |
| 09:02 | 出發，循河岸步道往渡船頭。 |
| 09:10 | 淡水渡船頭，往八里的渡船有好幾家公司在營運，選個最近的航班，票價18元。 |
| 09:17 | 啟航。 |
| 09:26 | 八里渡船頭，直行接上台15省道龍米路後，左轉往五股方向。H5m |
| 09:40 | 龍米路二段159巷，右轉上山。車道叉路口皆有指標，往牛寮埔觀光果園、硬漢嶺。H13m |
| 09:52 | 明園大佛寺。H73m |
| 10:01 | 車道叉路，接上龍米路二段147巷過來的產道，取右。路口有塊大大的開路紀念碑，但年代並不久遠。H142m |
| 10:04 | 牛寮埔橋，車道叉路，取左側的小車道往福德宮。H153m |
| 10:05 | 福德宮，車道叉路，直行有條石階步道循溪而上，天氣好熱，休息。H169m |
| 10:21 | 續行，循步道緩上。 |
| 10:25 | 接上民宅旁車道，一座大廟無極宮位於左方不遠處，循車道往上較迂迴，取左側的小徑穿越民宅而行。H210m |
| 10:29 | 無極宮，金母娘娘廟。續行稍退回往右側的停車場。H216m |
| 10:32 | 停車場，指標往牛寮埔觀光果園、硬漢嶺，果園小產道入口有塊石碑：「觀音山牛寮埔地區石壁腳登山步道入口」。循小產道上行，頗為陡峭，但路況尚佳。H221m |
| 10:45 | 登山步道口，石階步道陡上，休息。俯瞰淡水。H309m |
| 11:02 | 續行，石階步道陡上，但沿途都有樹蔭。 |
| 11:07 | 涼亭，展望極佳，賞景。俯瞰牛寮埔山、烏山頭山、淡水。H387m |
| 11:15 | 續行，約10公尺，左右各有一條土路，右路標示為「北橫四段」，北橫古道繞行大半座觀音山的山腰，總共分為五段，據說是以前五股與八里之間居民連絡的古道，路況不錯，回程我們走了第三段。 |
| 11:23 | 步道叉路，左上為木棧道，後段轉為陡上攀繩的山路，登頂較快。續行石階步道。中途有好幾條土路，但都無標示，仍行步道主線。H477m |
| 11:36 | 步道叉路，接上另一條從牛寮埔上來的石階步道，左上往硬漢嶺，右下往眾樂園，我們上來的這條標示通往象牙石，可是一路上並沒有看到。休息。H556m |
| 11:46 | 續行，往上。 |
| 11:48 | 涼亭區，好多涼亭，位於停機坪旁，以前有攤販在此，現在大概被禁止了。步道叉路，左上往山頂，直行下往凌雲禪寺，取左。H579m |
| 11:52 | 觀音山，616m，又稱硬漢嶺。山頂有座硬漢碑，據說上面有基點，可是爬上去太難了。展望絕佳，可惜今天天候不良，俯瞰淡水河，眺望占山連峰，俯瞰淡水地區，俯瞰八里地區。除了傳說中的碑頂基點，另一個基石位於靠近淡水河那端的觀景台下方，規量隊三角點第七號。H608m |
| 12:49 | 續行，基石附近有兩條山路往下，左下往上山時的木棧道叉路，右下往北橫古道、龍形古道，取右。攀繩而下，有點陡，但路況還算不錯。中途有不少叉路，都無標示，皆取往下的主線。 |
| 12:59 | 叉路，右側有個小休息區，取左繼續往下。叉路實在太多，懶得一一記錄。H560m |
| 13:20 | 叉路，接上水平腰繞的北橫古道，左往牛寮埔，右往占山、鷹仔尖。休息。H429m |
| 13:36 | 續行，取左循北橫古道回牛寮埔，路況極佳。 |
| 13:39 | 叉路，取左略往上。 |
| 13:40 | 十字路口，左陡上往觀音山，剛才下山不知在哪個叉路口選錯邊，本來計畫直接下到這裡；右陡下銜接剛才的叉路，下往龍形古道；直行，仍是好走的北橫古道。H427m |
| 13:52 | 回到上山途中的第一座涼亭處，出口位於涼亭上方約10公尺處，至涼亭休息。H387m |
| 14:02 | 續行。 |
| 14:08 | 回到登山步道口。H309m |
| 14:22 | 回到無極宮。H216m |
| 14:53 | 回到龍米路二段159巷口，順道去拜訪Siki的朋友，然後再搭渡船回淡水。H13m |
GPS軌跡圖 [無底版]GPS軌跡檔：[GTM][MPS][GDB][GPX]
09:23 往八里的渡船上眺望觀音山。
10:22 牛寮埔步道小橋。
11:09 中途涼亭俯瞰牛寮埔山(左)、烏山頭山(右)、淡水河。
11:43 蝴蝶一起來看地圖。
11:54 觀音山展望絕佳，俯瞰淡水河。
12:44 觀音山基石，規量隊三角點第七號。