獨步山林間443：野牛4薯榔尖
薯榔尖；新寮瀑布，五分寮山 [2005/8/6]
[¹Ï¤å¤À¦C¦¡|¹Ï¤å¬ï´¡¦¡]
09:41 搭火車至菁桐，今天因為台鐵內部升等考試，居然把一班我常搭的電車給停掉，害我在瑞芳車站月台上多呆了一個半小時。H238m
09:45 出發，在月台上背對著車站，往右穿越鐵道，循階梯往上。
09:47 叉路，左水平往選洗煤場，直上往石底大斜坑，取左。
09:49 選洗煤場，稍修改成「碳場咖啡」。H246m
09:51 車道十字路口，左下106縣道，右上石底大斜坑，直行往二坑聚落，直行，往登薯榔尖。眺望峰頭尖連峰。眺望薯榔尖，山勢從這附近看起來並不突出。H247m
09:55 二坑福德宮，位於車道左下方，直接由古老小土地公擴充而成。H261m
09:57 車道叉路，主線左彎往民宅，直行水泥小車道登石筍尖薯榔尖。附近有一古石厝。此處有「石筍尖簡介」解說牌。往薯榔尖1.2公里，往石筍尖1公里。此處另有登山指標，左往薯榔尖，直行往石筍尖，左路登薯榔尖較近，但決定還是直行。H270m
10:00 路底停車場，步道叉路，左往薯榔尖，右往石筍尖，取左。H288m
10:03 步道叉路，左後往二坑口薯榔尖，右前往盤石嶺汐平公路。取左後。H308m
10:06 步道叉路，左往二坑口，直行往薯榔尖，直行。石階步道連續陡上。眺望石筍尖，非常尖聳。H307m
10:11 舊山徑入口，右下往石筍尖二坑口。其出口在剛才二坑口叉路附近，回程仔細留意才發現。續行步道。H380m

10:15 薯榔尖登山步道上眺望石筍尖，非常尖聳。
10:30 舊山徑入口之二，循稜而下，其出口在第一段上方不遠，也是回程仔細留意才發現。續行步道。H561m
10:34 薯榔尖，622m，野牛4號基石，又稱平溪富士山。野牛基石為中華山岳野牛隊所立：野牛4，薯榔尖，六二二公尺，73年11月立。續行有兩條山路，左下往師功橋一坑口站，右循稜往耳空龜山盤石嶺。山頂有360度展望，眺望石筍尖連峰，眺望平溪中央尖，俯瞰菁桐平溪地區，眺望峰頭尖連峰，眺望石底觀音山，眺望耳空龜山，遠眺姜子寮山五分山。H607m

10:35 野牛基石為中華山岳野牛隊所立：野牛4，薯榔尖，六二二公尺，73年11月立。

10:36 薯榔尖山頂有360度展望，眺望平溪中央尖，俯瞰菁桐平溪地區。
10:53 出發，原路下山，本應該探探舊山徑，但颱風剛過山路濕滑，省省力，只特別留意出入口。
11:11 第二段舊山徑下端入口，位於第一段山徑過後約50公尺，先30公尺至轉彎處，再20公尺右上攀繩陡上。
11:19 第一段舊山徑下端入口，位於二坑口叉路過後約15公尺，指標說明往薯榔尖。
11:19 回到二坑口叉路，取右，往二坑口。沿途有些解說牌，「薯榔」是種植物。中途的步道段落有點像是直接從運煤軌道改建的，非常直，且坡度均勻，還整齊地切過山壁。H307m
11:26 步道穿越民宅小車道，左循車道可往西停車場，應該就是石筍尖登山口那個，直下，繼續步道。H270m
11:29 步道口，空地，有路可往上銜接上山時的二坑聚落車道。H247m
11:31 二坑口站，位於106縣道60K處，左往菁桐，右往一坑口，取左。隨即遇選洗煤場車道入口，取左往上。H244m
11:34 回到選洗煤場附近的十字路口。H247m
11:36 回到選洗煤場，發現有一條便道可往下通菁桐老街，取之。H246m
11:38 菁桐車站，等車轉往大華。H238m

11:56 菁桐車站附近的礦工，裡面是用煤塊填充。
12:46 大華車站，循著鐵道往十分方向行走。H153m
12:49 左側階梯往上，有一路條，不取。
12:51 右側階梯往下，通往野人谷，取之。H157m

12:51 右側小路往下過橋，通往野人谷。
12:53 紅色鐵橋，跨越基隆河。眺望大華車站附近。過橋後石階步道一路往上，略陡，非常濕滑，儘量不要踩在裸岩上頭。H139m

12:57 過橋後石階步道一路往上，略陡，非常濕滑，儘量不要踩在裸岩上頭。
13:05 越嶺點，離野人谷已近。H245m
13:07 野人谷入口大停車場，此步道位於候車亭旁。野人谷已停止營業，又稱桃花源渡假村，有兩條車道可通106縣道，直行往新寮。H222m
13:09 野人谷牌樓處，新寮高分20電線桿，右側有階梯往下。H224m
13:10 新寮福德宮，廟前可眺望新寮溪上的新寮瀑布。新寮瀑布高約10公尺，颱風剛過，水量豐沛，頗有可觀。H218m

13:12 新寮福德宮觀瀑，新寮瀑布高約10公尺，颱風剛過，水量豐沛，頗有可觀。
13:19 回到野人谷牌樓處，續行車道往新寮。眺望新寮聚落與五分山。H224m
13:25 車道叉路，左通106縣道，右過大厝橋往新寮聚落。路口有新寮亭可休息。取右過橋後，車道終點就是新寮大厝，正中的黃瓦古厝頗引人注目。往五分寮或三貂嶺應往右切至水平農路，此處沒發現路條。H229m
13:28 竹園前叉路，有條水泥階梯下往溪畔的竹園，正路直行過菜園竹園往山邊，然後水泥階梯轉為陡上。翻越小股稜線後，步道趨緩，有古道的感覺。H228m
13:34 水泥小橋，跨越新寮溪的小支流，溪水非常乾淨。續行的步道緩上，路幅寬大，有些水泥路面被鏟除，似乎要擴建為產道。眺望五分山。H255m
13:40 步道穿越產道，五分高分45電線桿，循步道繼續上坡。此處有步道里程標示，往新寮村2公里，往野人谷3公里，往大華車站3.5公里。H291m
13:44 再度接上另一產道支線，五分高分39分5電線桿，循產道往右行。H313m
13:46 五分高分39分6電線桿，左側發現農路往下，依照藍天隊的路線圖，這好像會通往「草原」，正好是我此行的目標，往下探索。H314m
13:47 此路明顯通往一處民宅，旁邊雖有草地，但還不到可稱為「草原」的。民宅旁有傾頹的石厝遺址。根據稍後沿途所見的標示，這裡應該是楊家厝。退回產道續前行。H299m

13:47 民宅旁有傾頹的石厝遺址。根據稍後沿途所見的標示，這裡應該是楊家厝。
13:54 產道路底，民宅設有鐵門與圍籬，轉為步道。H310m
13:56 五分寮山登山口，位於竹園附近，往五分寮山約20分，山路大致上循稜而行，偶而繞過小山頭，路況極佳。H316m
14:01 叉路，左路下稜，路跡明顯，但無路條。續前行。H311m
14:08 五分寮山，326m，又稱蔗腳山，土地調查局圖根點。竹林圍繞無展望。中途的稜線上偶可俯瞰大華與基隆河。H322m
14:28 回到登山口，續行步道往五分寮。H316m
14:33 叉路，右下垂降往三貂嶺瀑布群，盛夏的熱門路線，但非我的目標。此處有三貂嶺步道解說牌：「三貂嶺步道為宜蘭鐵路開通後，瑞芳、侯硐、三貂嶺、平溪、菁桐等當地居民出入要道，為淡蘭古道支線之一。步道沿途經合谷瀑布、摩天瀑布、枇杷洞瀑布、迷魂洞瀑布，係由新寮溪、五分寮溪的斷層所形成。...」這解說很怪，古道會選這樣的垂降攀爬路線有點不可思議。此外，迷魂洞瀑布的位置似乎應該在新寮溪，會不會就是新寮瀑布？或者在野人谷裡面？續行步道往106線2.5km。此處另有藍天隊指標，直行往瀑布頂、「五分寮草原」，這就是我尋找的目標。直行。H287m
14:35 瀑布頂，踏腳石可能被沖走了，非得脫鞋過溪不可。下方應該就是枇杷洞瀑布，休息泡腳，希望下面沒人在沖SPA。五分寮溪的溪水並不十分乾淨，可能是上游有住家的關係。H279m

14:35 枇杷洞瀑布頂，踏腳石可能被沖走了，非得脫鞋過溪不可。
14:51 續行，往停車場0.5km。步道翻越小股稜線。
14:52 接回五分寮溪畔，步道轉趨平緩寬大。往停車場410m，往三層瀑布70m。三層瀑布應該是指三貂嶺瀑布群之合谷瀑布、摩天瀑布、枇杷洞瀑布。
14:54 古早的石砌土地公廟，福興宮。這裡是極佳的溪流休憩地，旁邊有座涼亭。續行，步道循著五分寮溪而行，沿途有野薑花陪伴，香氣襲人。H291m

14:55 五分寮溪畔古早的石砌土地公廟，福興宮。
14:59 竹林附近古石厝遺址，就在路旁，樹林間不太顯眼。H295m
15:01 疑似五分寮草原，廢棄農地，但不夠大到可稱為「草原」，角落有間古石厝。古厝就在「往停車場50m」的指標旁。H298m

15:01 疑似五分寮草原，廢棄農地，但不夠大到可稱為「草原」，角落有間古石厝。
15:04 步道口，位於產道路底，停車方便。入口有「三層瀑布登山步道」圖。附近有座水泥小橋跨越五分寮溪，橋上有倒三角的護欄，民國六十五年所建。這座橋應該可通往楊家厝。循產道而出。H301m
15:08 江山苑怡然亭。H303m
15:11 產道叉路，五分高分28電線桿，直行往106縣道，瑞平鄉界附近；左後往張家厝，回走往楊家厝，取左，可回新寮。H317m
15:20 產道叉路，五分高分39電線桿，左也往楊家厝，直行往張家厝，這兩條就是上山時步道經過的兩段產道，直行。H323m
15:25 回到步道穿越產道處，直行的產道標示「此路不通」，應該是通往張家厝，取右側步道回新寮。H291m
15:30 回到水泥小橋，清涼一下。H255m
15:39 回到新寮大厝。H229m
15:45 回到野人谷。H222m
15:59 回到紅色鐵橋。H139m
16:04 回到大華車站。H153m
《野牛基石》
編號 山名 標高 埋設時間 地區
野牛1向天湖山 678m73年8月新店
野牛2新山 499m73年9月汐止
野牛3雞冠山 420m73年10月石碇
野牛4薯榔尖 622m73年11月平溪
野牛5白雞山 734m73年12月三峽
野牛6？ ？？？
野牛7龍門山 380m74年2月瑞芳
野牛8高腰山 980m74年3月烏來
野牛9？ ？？？
野牛10鹿鵠崙 781m？新店
《獨步山林間》：Waytogo版