Jennifer之家

　日本－遺世獨立的「合掌村」【一】

德國建築學家寫了一本名為「日本美的再發現」後，深隱於日本中部白川地區的「合掌屋」聚落開始聲名大噪。德國人筆下對「合掌屋」的稱許，是認為此種建築結構極為合乎力學邏輯與珍貴的平民建築。至此，日本人也才知道，在他們自己的國度裡，還遺有一處居民過著自給自足、世外桃源般的家園存在著。

於是，在１９７６年日本政府將白川地區的「荻町－合掌民造集落」列為「白川村荻町傳統式建築保護地區」加以保護，並於１９９５年申請、獲選為「聯合國教科文組織」（ＵＮＥＳＣＯ）列名為世界文化遺產。這也是日本繼「姬路城」、「白神山地」、「京都神社、寺院１７所」等地之後，第六個入選為保護自然人文風貌的文化遺產。

長長的「であい橋」

「であい橋」畔

觀光案內所﹝旅遊服務中心﹞

指標

其實「合掌屋」式的茅草屋民宅，遠在日本江戶時代的「庄川流域」附近便有這樣的建築出現，當時是稱為「切妻合掌建築」。現今在白川地區內另有五處的「合掌村落」，但一般觀光客的人潮都集中在今日我擬旅遊的「荻町－合掌民造集落」。據資料上寫著：荻町現有的合掌民造集落約有１１０間，是當地政府為保護文化遺產，將散落於飛驒地區（今日歧阜縣北部）及富山縣一帶，約有３００年歷史的「合掌村落」集中移至此地。

午后，從「高山市」出發的高速巴士，帶著我一路以平緩的車速奔走，不知不覺中我竟然在車上小憩了片刻，是巴士在將抵達「合掌屋」的巴士總站前稍為搖晃了一下，我才突然醒起！

「合掌屋」有類似「人字」特徵造型的屋頂，在深冬覆蓋著白雪皚皚的景觀，與童話故事中「薑餅屋」的造型如出一轍，引人回味如童話的浪漫心大起。因此，當我第一次在旅遊書上看到它的相關介紹時，隱藏在血液中的流浪細胞，是「八匹馬也拉不回」的蠢動著、、。

跨過「であい橋」（邂逅橋→我自己亂翻譯的）的長吊橋，旅遊書上所描繪的「四面環山、田野上溝渠縱橫，流水潺潺流經的安靜山村」赫然出現了。拖著大行李先尋到「觀光案內所」之後，拿了地圖與問明今晚擬下榻的民宿位置後，我先到民宿去辦理手續與寄放大行李。

住宿在「合掌屋」

小河渠中的大魚

優雅的姿態

神田家的「合掌屋」

「合掌屋」的細部構面→翻拍自旅遊書刊

在等待民宿主人回來為我辦理手續之前，我閒走到民宿屋前的小河溝看魚去。有魚悠遊在小河溝中的初見印象，讓我深深覺得此趟春遊的重點行程，是來對地方了。民宿主人為我辦理入住手續後，送我一本「合掌屋」建築的說明書以及周邊環境的地圖、景點介紹。

看來這「合掌屋」建築的結構頗複雜，一樓是以「軸」為觀念，屋頂的合掌則是「桁」成正三角形，重心再向左右分散，便合成一個平衡穩固的狀態，而小山村中「合掌屋」屋頂最外層的覆蓋材質，是使用一種水生的蘆葦（大都數的人都寫成是茅草）舖設的；屋頂內部的第二層則是用稻草或是茅草包覆著。值得一提的是整個「合掌屋」屋體的橫樑或任一支柱架，都是以卡榫、結繩的方式建成，完全不用一根鐵釘。如此複雜的建築專業，日本人的先祖已有睿智的專業木匠，可計算出屹立百年力學結構的合掌屋。讀完解說資料後，大大的敬佩起日本先人的智慧了！

另外，早在十八世紀時，明治時代的日本商業無法和歐洲國家競爭，日本政府便獎勵農民養蠶取絲，製造絹、綢以期換取外匯，白川鄉的農業發展中，養蠶成了村民自給自足生活外的最大經濟收入。因此，合掌屋的內部大都有寬闊的「閣樓」空間可放置蠶架，便是受養蠶業興盛的影響所致。要搭建此種「御飯糰狀」的屋頂及日後更新屋頂的龐大工程，勢需龐大的人力、物力方能完成，如此一來，位處偏遠山區的聚落居民，無形中就發展出團結、集體協力的村落情誼。

位於岐阜縣西北部白山山麓的「白川鄉」地區，冬日因為有嚴酷的雪茫天候，「御飯糰狀」、60度的雙坡屋頂乃是因應天然條件下的配合產物；另外，『、、考量白川地區的風向，為減少受風力、調節日照量，「合掌屋」的座向也大多面對著南北方向，其原因是俾得到冬暖夏涼的天氣、、』，我手中的日文旅遊書籍對合掌屋的氣候及屋向是作如此的文字描述。

「合掌屋」的立面外觀

悠閒的田園氛圍

古老的櫻花大樹

「合掌屋」標的物的牌告

旅遊書上也都建議，倘時間足夠的話，應該在「荻町－合掌民造集落」宿上一晚。於是，當晚約是六點過後的村落，當日來回的觀光客都遠離了，整個村落的寧靜、安詳氛圍立現。環顧山村的周邊，好像只剩下我一個遊客還在外面閒走、、。

我今晚入住的民宿，因為位置比較偏僻所以只有我一個旅客投宿，而民宿家的老板、老板娘也都是屬於古意型的「莊稼人」，他們的日常生活範圍又與客房分為「前後進」，所以我們之間僅有幾面的打招呼、點頭的示意動作，倒沒有多少的交談機會。不過，民宿的清幽與乾淨，才是我在意的重點。

在民宿的餐廳單獨用過晚餐後，我穿上厚外套徒步想往「展望台」的山中方向走去，為的是去欣賞合掌村的全貌夜景。此時，身材有點圓潤的老板娘竟看出我的意圖，主動拿出了手電筒給我，真是體貼的動作啊！向其一再致謝後，我歡喜的走入夜晚的山村。

從合掌屋中穿透的燈火點點，更襯托出山城夜晚的寧靜與童話般的迷離夢幻，確實是值得留宿的好理由。不過，前往「展望台」的山坡林道中，僅有稀疏的光源，再加上是不熟悉的環境，因此，我也只步行到中段有展望的地方，便已停歇腳步。

可愛的「合掌屋」下水道孔蓋

小心用火 & 世界遺產十周年紀念

湛藍的溪水

從高處鳥瞰夜晚的「合掌屋」聚落，璀燦的夢幻光芒確是造就了她因為山區地形的阻絕而成的文化與風采；獨特三角形的合掌建築，更賦與她原始、靜謐的神秘氣氛獨絕於世。倘再加上不同的季節皆有特異的美景映眼簾，「合掌屋」的景致果真是她處無法形容的「美的再現」。如此獨特的夜景，可惜我數位相機的「夜拍」模式，無法將夜晚的山村氛圍及夢幻光芒捕捉得到、、。

雖已是四月的春季了，山裡的夜晚冷冽的很，再加上無法拍下如旅遊書上童話般的夢幻夜景，於是，旅人只得將美景深烙在心中。還不到晚上八點的時間，街上是闃寂無聲的景致，身體已漸感寒意的我，也只得慢慢走返民宿去了、、。

行旅日期：2007/04/13

加越能巴士站牌(我沒搭乘過)

古樸的「合掌屋」

「薑餅屋」的夢幻畫面→從展望台俯瞰

回首頁